1
00:00:12,256 --> 00:00:13,791
Yo, co do cholery, Meech?
Potrzebuję tego sh--

2
00:00:13,791 --> 00:00:16,059
<i> Rusz swoją pieprzoną głowę
w grze, czarnuchu,</i>

3
00:00:16,059 --> 00:00:17,461
<i>i przestań się martwić
tyle o szkole.</i>

4
00:00:19,496 --> 00:00:22,499
Dla mnie to brzmi jak czarnuch
chcę wrócić do BMF.

5
00:00:22,499 --> 00:00:25,302
Nigdy nie odszedłem.
Po prostu cofnąłem się o krok.

6
00:00:25,302 --> 00:00:28,071
Kato jest w jednym z nich.

7
00:00:28,071 --> 00:00:29,540
Jesteś tatą.

8
00:00:29,540 --> 00:00:30,741
Czego, kurwa, ode mnie chcesz?

9
00:00:30,741 --> 00:00:32,476
Powiedz Meechowi, że masz romans
do nowej wtyczki.

10
00:00:32,476 --> 00:00:34,077
Dostaniesz Meecha
zgodzić się na spotkanie.

11
00:00:34,077 --> 00:00:35,245
Potem zrobię resztę.

12
00:00:35,245 --> 00:00:37,147
Po prostu zafunduj sobie
do czegoś, co chcesz zrobić.

13
00:00:42,453 --> 00:00:45,222
Przepraszam, że byłem
ostatnio coś nie tak.

14
00:00:45,222 --> 00:00:47,191
<i>Chcę tylko nas
aby odzyskać nasz rytm.</i>

15
00:00:47,191 --> 00:00:48,292
Hej, co słychać?

16
00:00:48,292 --> 00:00:50,260
Człowiek, który zabił Dariusa
jest tutaj.

17
00:00:50,260 --> 00:00:51,795
<i>Musisz tu teraz przyjść.</i>

18
00:01:05,209 --> 00:01:08,178
<i>♪ Jedyny i jedyny
Niesamowity mistrz jammowania ♪</i>

19
00:01:08,178 --> 00:01:11,381
<i>♪ Yo, zejdź z lin ♪
Punk ♪</i>

20
00:01:11,381 --> 00:01:12,816
<i>♪ Beaty do rymu
Rymu, który właśnie stworzyłem ♪</i>

21
00:01:12,816 --> 00:01:14,818
<i>♪ Impreza w jammie... ♪</i>

22
00:01:14,818 --> 00:01:16,854
<i>Broń nigdy nie była
naprawdę nasza sprawa,</i>

23
00:01:16,854 --> 00:01:18,188
<i>ale wróciliśmy do łóżeczka</i>

24
00:01:18,188 --> 00:01:19,656
<i>i potrzebne
najpierw pobrać krew,</i>

25
00:01:19,656 --> 00:01:21,525
<i>co oznaczało, że potrzebowaliśmy
aby zdobyć pasek.</i>

26
00:01:21,525 --> 00:01:23,594
<i>♪ Rhyme, weź mój
Na T-O-P ♪</i>

27
00:01:23,594 --> 00:01:25,796
<i>♪ Czy inny MC
Zawsze ♪ ze mną ♪</i>

28
00:01:25,796 --> 00:01:27,631
<i>♪ Do diabła, nie... ♪</i>

29
00:01:27,631 --> 00:01:29,333
<i>Gra kwestionuje każdą zasadę</i>

30
00:01:29,333 --> 00:01:31,134
<i>ustawiasz dla siebie.</i>

31
00:01:31,134 --> 00:01:33,904
<i>Prędzej czy później to zrobisz
muszę złamać jedno z nich.</i>

32
00:01:34,137 --> 00:01:36,673
<i>♪ Jestem D.M.C.
Więc uderzyło: Uciekaj... ♪</i>

33
00:01:36,673 --> 00:01:40,177
Oczywiście Lamar dostał głowę
i ogon schowany.

34
00:01:40,177 --> 00:01:41,512
Nie podróżuj.

35
00:01:41,512 --> 00:01:42,880
Zastawimy pułapkę
za jego zakurzony tyłek

36
00:01:42,880 --> 00:01:44,781
i od razu go znokautuj.

37
00:01:44,781 --> 00:01:47,217
<i>♪ 1, 2, 3, 4, uderz ♪</i>

38
00:01:47,217 --> 00:01:49,386
<i>♪ Zatańczmy do rytmu
Rym, zimny flow ♪</i>

39
00:01:49,386 --> 00:01:50,621
<i>♪ Szansa, którą dałem... ♪</i>

40
00:01:52,422 --> 00:01:55,292
Bóg. Przeklęty.

41
00:01:56,793 --> 00:01:58,295
Czarnuchu, ile razy
Muszę ci powiedzieć

42
00:01:58,295 --> 00:02:00,864
żeby mieć otwarte okno
tutaj, stary?

43
00:02:00,864 --> 00:02:03,834
Człowieku, odbijam torbę
tak jak mi powiedziałeś, stary.

44
00:02:03,834 --> 00:02:05,869
Rób to, czego cię uczyłem
na zewnątrz, czarnuchu.

45
00:02:05,869 --> 00:02:06,870
<i>Śmierdzisz!</i>

46
00:02:06,870 --> 00:02:08,305
Człowieku, zignoruj całe to gówno.

47
00:02:08,305 --> 00:02:09,506
- Jesteśmy rodziną.
- <i>Mówiąc o rodzinie</i>

48
00:02:09,506 --> 00:02:11,675
chłopcy z Flenory
jest na ulicach

49
00:02:11,675 --> 00:02:14,578
z nimi gats, i oni
wysyłając jasny komunikat.

50
00:02:14,578 --> 00:02:16,580
Dobry.

51
00:02:16,580 --> 00:02:17,881
Mogę dostać z Clear.

52
00:02:18,949 --> 00:02:20,484
<i>Jak kurwa
Lamar, idź do mamy</i>

53
00:02:20,484 --> 00:02:21,852
<i>kiedy czarnuchy powinny być
pilnujesz łóżeczka?</i>

54
00:02:21,852 --> 00:02:23,754
To nie ma znaczenia.
Dopadniemy tego skurwiela.

55
00:02:23,754 --> 00:02:25,489
- Jak?
- Załoga rozbita,

56
00:02:25,489 --> 00:02:27,891
a Lamar dostał swoją cholerną stopę
na całym kapturze.

57
00:02:27,891 --> 00:02:29,793
Nikt też nie widział Dinka?

58
00:02:29,793 --> 00:02:31,762
Dinka? Nie.

59
00:02:31,762 --> 00:02:33,397
Słyszałem, że robi swoje.

60
00:02:33,397 --> 00:02:35,365
- A co z B-Mickiem?
- <i>MIA też.</i>

61
00:02:35,365 --> 00:02:38,468
Mówią, że dostał nową wtyczkę
i trzymał mocno.

62
00:02:38,468 --> 00:02:40,604
Co?
Dlaczego, do cholery, on nam nie powiedział?

63
00:02:40,604 --> 00:02:43,307
<i>Do diabła, jeśli wiem.
To twój chłopak.</i>

64
00:02:44,875 --> 00:02:46,476
- Co słychać?
- Co słychać?

65
00:02:46,476 --> 00:02:47,611
- <i>Co słychać, prawda?</i>
- Co się dzieje?

66
00:02:47,611 --> 00:02:48,679
Mam trochę gówna o to chodzi

67
00:02:48,679 --> 00:02:50,213
aby pomóc nam zmienić grę

68
00:02:50,213 --> 00:02:51,748
i podwoić
nasza waga i zyski.

69
00:02:51,748 --> 00:02:53,951
- Ooch?
- Jak, do cholery, to zrobimy?

70
00:02:53,951 --> 00:02:55,285
Co za magowie
byśmy byli

71
00:02:55,285 --> 00:02:56,553
jeśli pokażemy Ci nasze sztuczki?

72
00:02:56,553 --> 00:02:58,889
Po prostu wiedz, że zaraz przyniesiemy
królik z kapelusza

73
00:02:58,889 --> 00:03:00,524
i dać lepsze
kawałek akcji

74
00:03:00,524 --> 00:03:01,625
<i>do każdego, kto jest z nami.</i>

75
00:03:01,625 --> 00:03:02,726
To nawet nie jest pytanie.

76
00:03:02,726 --> 00:03:03,860
Ja też jestem z tym gównem.

77
00:03:03,860 --> 00:03:05,295
Dajcie mi znać
kiedy będziecie gotowi.

78
00:03:05,295 --> 00:03:06,730
Muszę podrzucić syna
na praktyce.

79
00:03:06,730 --> 00:03:09,232
Dlaczego? Ten czarnuch nie potrafi skakać,
zupełnie jak jego popy.

80
00:03:09,232 --> 00:03:10,534
Wiem, że nie mówisz.

81
00:03:10,534 --> 00:03:12,469
Twój tyłek nawet nie potrafi jeździć
rower prosto, czarnuchu.

82
00:03:15,973 --> 00:03:18,508
Muszę się odlać
jak skurwiel.

83
00:03:20,310 --> 00:03:21,345
Mhm.

84
00:03:26,683 --> 00:03:28,785
- <i>Peekabu.</i>
- O cholera!

85
00:03:32,956 --> 00:03:34,891
<i>Ty skurwielu.</i>

86
00:03:37,928 --> 00:03:38,895
<i>Masz rację.</i>

87
00:03:54,378 --> 00:03:55,512
O cholera!

88
00:03:55,512 --> 00:03:57,347
Ej! Ej, tutaj!

89
00:03:57,347 --> 00:04:00,050
<i>Co do cholery?</i>

90
00:04:00,283 --> 00:04:02,452
<i>O cholera, stary.</i>

91
00:04:02,452 --> 00:04:04,021
<i>Yo, wezwij karetkę.</i>

92
00:04:11,862 --> 00:04:14,598
Przysięgam na Boga, bracie, my się pieprzymy
zamuruj tego skurwiela.

93
00:04:14,598 --> 00:04:16,400
Na moją mamę, czarnuchu!

94
00:04:18,502 --> 00:04:20,370
<i>♪ Mam wszystko
Na linii ♪</i>

95
00:04:20,370 --> 00:04:21,705
<i>♪ Tutaj
Jestem w trudnej sytuacji ♪</i>

96
00:04:21,705 --> 00:04:23,073
<i>♪ Próbuję zdobyć mój ♪</i>

97
00:04:23,306 --> 00:04:24,675
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

98
00:04:24,675 --> 00:04:25,776
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

99
00:04:25,776 --> 00:04:27,344
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

100
00:04:27,344 --> 00:04:28,679
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

101
00:04:28,679 --> 00:04:30,013
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

102
00:04:30,013 --> 00:04:31,415
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

103
00:04:31,415 --> 00:04:32,716
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

104
00:04:32,716 --> 00:04:34,017
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

105
00:04:34,017 --> 00:04:35,585
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

106
00:04:35,585 --> 00:04:36,887
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

107
00:04:36,887 --> 00:04:38,321
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

108
00:04:38,321 --> 00:04:39,623
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

109
00:04:39,623 --> 00:04:40,991
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

110
00:04:40,991 --> 00:04:42,359
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

111
00:04:42,359 --> 00:04:43,727
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

112
00:04:43,727 --> 00:04:45,095
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

113
00:04:45,328 --> 00:04:46,830
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

114
00:04:46,830 --> 00:04:47,931
<i>♪ D nie jest aż tak dobre ♪</i>

115
00:04:47,931 --> 00:04:49,466
<i>♪ Te czarnuchy ♪</i>

116
00:04:49,466 --> 00:04:50,834
<i>♪ Mówią im
Co się dzieje ♪</i>

117
00:04:50,834 --> 00:04:52,069
<i>♪ Stąd wiedzą
Co się dzieje ♪</i>

118
00:04:52,069 --> 00:04:53,603
<i>♪ Jeżdżę
Z góry na dół ♪</i>

119
00:04:53,603 --> 00:04:54,871
<i>♪ Kufer pełen Yoli ♪</i>

120
00:04:54,871 --> 00:04:56,339
<i>♪ Farmacja z getta ♪</i>

121
00:04:56,339 --> 00:04:57,574
<i>♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪</i>

122
00:04:57,574 --> 00:04:58,942
<i>♪ Tysiąc gramów czystego ♪</i>

123
00:04:58,942 --> 00:05:00,444
<i>♪ Chociaż pieprzę
Z dziwakami ♪</i>

124
00:05:00,444 --> 00:05:01,712
<i>♪ Wciągają ból ♪</i>

125
00:05:01,712 --> 00:05:02,946
<i>♪ Rżnij ich narkotyki
W ich duchu ♪</i>

126
00:05:02,946 --> 00:05:04,514
<i>♪ Shorty płacze
Boże Narodzenie nie nadejdzie ♪</i>

127
00:05:04,514 --> 00:05:05,782
<i>♪ Jej tata jest zamknięty ♪</i>

128
00:05:05,782 --> 00:05:07,050
<i>♪ Kiedy boli najbardziej ♪</i>

129
00:05:07,050 --> 00:05:08,618
<i>♪ Twój as się o tym przekona
Zapukała ♪</i>

130
00:05:08,618 --> 00:05:09,920
<i>♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪</i>

131
00:05:09,920 --> 00:05:11,488
<i>♪ Kiedy federalni
Zapukaj ♪</i>

132
00:05:11,488 --> 00:05:13,056
<i>♪ Wszystko jest popieprzone
Więc życz mi szczęścia ♪</i>

133
00:05:13,056 --> 00:05:14,391
<i>♪ Przynajmniej
Możesz życzyć mi szczęścia ♪</i>

134
00:05:14,391 --> 00:05:15,525
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

135
00:05:15,525 --> 00:05:16,960
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

136
00:05:16,960 --> 00:05:18,462
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

137
00:05:18,462 --> 00:05:19,596
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

138
00:05:19,596 --> 00:05:20,964
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

139
00:05:20,964 --> 00:05:22,466
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

140
00:05:22,466 --> 00:05:23,767
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

141
00:05:23,767 --> 00:05:25,102
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

142
00:05:25,102 --> 00:05:26,503
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

143
00:05:26,503 --> 00:05:27,904
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

144
00:05:27,904 --> 00:05:29,439
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

145
00:05:29,439 --> 00:05:30,707
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

146
00:05:30,707 --> 00:05:31,942
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

147
00:05:31,942 --> 00:05:33,410
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

148
00:05:33,410 --> 00:05:34,811
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

149
00:05:34,811 --> 00:05:36,713
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

150
00:05:36,713 --> 00:05:38,115
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

151
00:05:38,115 --> 00:05:40,383
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

152
00:05:40,383 --> 00:05:43,720
<i>♪ Och, tak, życz mi szczęścia ♪</i>

153
00:05:43,720 --> 00:05:45,055
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

154
00:05:45,055 --> 00:05:49,092
<i>♪ Wszystko, co musisz zrobić
To życzyć mi szczęścia, tak ♪</i>

155
00:05:49,960 --> 00:05:51,695
Jak, kurwa, odbudujemy

156
00:05:51,695 --> 00:05:54,831
<i>z tym szalonym skurwielem
biegasz i to robisz?</i>

157
00:05:54,831 --> 00:05:57,134
Słyszałem, że wszyscy wróciliście do miasta,

158
00:05:57,134 --> 00:05:59,669
dając nam już przypadki.

159
00:05:59,669 --> 00:06:01,638
Cóż, jeśli tak nie jest
Piękna i Bestia.

160
00:06:01,638 --> 00:06:03,707
Nie sądzę
z was widziało cokolwiek.

161
00:06:03,707 --> 00:06:04,975
Znam tego czarnucha
nie widzę gówna.

162
00:06:04,975 --> 00:06:06,877
Tak, stary, pierdol się,
Crothers Scatmana.

163
00:06:06,877 --> 00:06:08,545
Wiesz, kocham
kiedy ludzie myślą

164
00:06:08,545 --> 00:06:10,680
przechytrzyli skurwiela,
potem daj się ugryźć w tyłek.

165
00:06:10,680 --> 00:06:13,583
Cóż, w przypadku Twojego chłopca,
wziął trzyczęściowy.

166
00:06:14,584 --> 00:06:15,952
Skurwysynu,
może znajdziesz czarnucha

167
00:06:15,952 --> 00:06:17,754
kto to zrobił i skopał mu tyłek?

168
00:06:17,754 --> 00:06:18,989
Nie martw się, Demetriuszu.

169
00:06:18,989 --> 00:06:21,424
Dowiemy się tego
i wiele więcej, czarnuchu.

170
00:06:31,668 --> 00:06:32,803
Obręcz.

171
00:06:32,803 --> 00:06:34,037
Hej, hej, Hoop.

172
00:06:35,038 --> 00:06:36,706
Kazałeś mi hola.

173
00:06:36,706 --> 00:06:38,842
Uh, n-to nie jest dobry moment,
Calix, w porządku?

174
00:06:38,842 --> 00:06:40,777
Ale mam cię.
Daj mi chwilę.

175
00:07:06,937 --> 00:07:08,972
Hej, ugryź mnie,
i odgryzę cię.

176
00:07:15,612 --> 00:07:17,214
<i>Ktoś cię skrzywdził, co?</i>

177
00:07:18,481 --> 00:07:19,883
Nigdy więcej.

178
00:07:19,883 --> 00:07:20,884
Obiecuję.

179
00:07:20,884 --> 00:07:21,985
Będę cię nazywać Blackie

180
00:07:21,985 --> 00:07:24,487
bo jesteś czarna i piękna,

181
00:07:24,487 --> 00:07:25,488
tak jak ja.

182
00:07:25,488 --> 00:07:27,490
<i>Hej!</i>

183
00:07:27,490 --> 00:07:29,259
To mój pieprzony pies!

184
00:07:30,861 --> 00:07:33,163
Cóż, oczywiście, że nie
dobrze się nim opiekując.

185
00:07:33,163 --> 00:07:35,899
<i>Chłopcze, tak nie jest
twoja pieprzona sprawa.</i>

186
00:07:36,967 --> 00:07:41,004
Suko, daj mi
mój pieprzony pies z powrotem,

187
00:07:41,004 --> 00:07:42,505
albo inaczej.

188
00:07:42,505 --> 00:07:44,541
<i>Albo co innego?</i>

189
00:07:51,748 --> 00:07:53,550
Pieprzyć cię.

190
00:07:57,988 --> 00:08:00,724
Odpierdol się ode mnie!

191
00:08:05,228 --> 00:08:08,565
Odejdź, odejdź ode mnie!

192
00:08:10,901 --> 00:08:13,703
Odwal się!

193
00:08:13,703 --> 00:08:16,039
Moje ucho!

194
00:08:19,542 --> 00:08:21,244
<i>Yo, potem, Sockie
cholera, w tym momencie</i>

195
00:08:21,244 --> 00:08:23,947
<i>musimy po prostu założyć, że wszyscy
mają cel na plecach.</i>

196
00:08:23,947 --> 00:08:25,215
Wiesz co?

197
00:08:25,215 --> 00:08:26,917
myślę
o podniesieniu stawki

198
00:08:26,917 --> 00:08:28,652
i sprowadzenie AP.

199
00:08:28,652 --> 00:08:30,921
To skurwysyny z PA
szalony jak cholera.

200
00:08:30,921 --> 00:08:32,756
Dobrze, mogą egzekwować

201
00:08:32,756 --> 00:08:34,024
i przesuń torbę
poprzez własną sieć.

202
00:08:34,024 --> 00:08:35,125
Tego nam naprawdę potrzeba.

203
00:08:35,125 --> 00:08:36,226
Tak, ale jak, kurwa
dostaniemy

204
00:08:36,226 --> 00:08:37,694
czarnuchy, których nawet nie znamy
być na dole?

205
00:08:37,694 --> 00:08:39,262
Dziś wieczorem jest Noc Dusz, Tee.

206
00:08:39,262 --> 00:08:40,964
Wszyscy i oni, mamo
będę tam.

207
00:08:40,964 --> 00:08:42,165
Więc zagram po swojemu.

208
00:08:42,165 --> 00:08:44,134
Czy to nie gówno
zostałeś postrzelony w zeszłym miesiącu?

209
00:08:44,134 --> 00:08:45,602
Czarnuchu, to D.

210
00:08:45,602 --> 00:08:47,270
Na każdej pieprzonej imprezie, na którą idziemy
dać się zastrzelić.

211
00:08:49,072 --> 00:08:50,640
To nie ma sensu
mówiąc ci, żebyś nie odchodził,

212
00:08:50,640 --> 00:08:52,642
bo po prostu to zrobisz
czego chcesz.

213
00:08:52,642 --> 00:08:54,811
Yo, po prostu trzymaj się z daleka od kłopotów
i bądź spokojny, dobrze?

214
00:08:54,811 --> 00:08:56,780
Zawsze.

215
00:08:56,780 --> 00:08:58,315
<i>Hej, widziałeś Bryanta?</i>

216
00:08:58,315 --> 00:09:00,083
<i>Tak,
jest dowodem razem ze Smittym.</i>

217
00:09:35,785 --> 00:09:37,854
Dzień dobry, kochany Mickie.

218
00:09:42,325 --> 00:09:44,961
Dzień dobry, Kato.

219
00:09:50,400 --> 00:09:52,302
<i>Hej, B, jesteś tam?</i>

220
00:10:02,779 --> 00:10:03,947
Dobrze się czujesz?

221
00:10:05,015 --> 00:10:06,349
Co się dzieje, stary?

222
00:10:07,283 --> 00:10:08,651
Kiedy wszyscy wrócicie?

223
00:10:08,651 --> 00:10:09,886
Ubiegłej nocy.

224
00:10:13,256 --> 00:10:15,225
Słyszałem, że się trzymasz.
Co słychać?

225
00:10:16,292 --> 00:10:17,994
Hmm...

226
00:10:17,994 --> 00:10:19,696
stopień medyczny
skurwiel wrócił,

227
00:10:19,696 --> 00:10:21,197
ale ja-ja się tym nie bawiłem.

228
00:10:21,197 --> 00:10:22,866
Cholera. Co się stało?

229
00:10:22,866 --> 00:10:23,900
Wszystko proste?

230
00:10:28,738 --> 00:10:30,774
Chodzi o Kato?

231
00:10:30,774 --> 00:10:31,875
B., już ci mówiłem,

232
00:10:31,875 --> 00:10:33,243
musisz zapomnieć
o tej szczurzej suce.

233
00:10:33,243 --> 00:10:35,445
Ta szczurza suka
tak się złożyło, że to moja mała mama.

234
00:10:37,881 --> 00:10:40,216
Kato niósł
moje nasienie, czarnuchu.

235
00:10:40,216 --> 00:10:41,384
Gówno.

236
00:10:42,419 --> 00:10:44,754
Przykro mi z tego powodu, B.
ale naprawdę tu przyszedłem

237
00:10:44,754 --> 00:10:47,323
powiedzieć ci, że się zamknęliśmy
z Ty Washingtonem w Atlancie,

238
00:10:47,323 --> 00:10:49,059
więc nie będzie
nigdy więcej suszy.

239
00:10:49,059 --> 00:10:51,261
„My” czyli ty i ja
albo ten czarnuch Tee?

240
00:10:51,261 --> 00:10:53,096
Och, nadal
Zamierzasz grać na tym gównie?

241
00:10:53,096 --> 00:10:54,831
Kurwa, próbowałem
zatrzymać dla nas gówno

242
00:10:54,831 --> 00:10:56,032
kiedy was wszystkich nie było.

243
00:10:56,032 --> 00:10:57,967
Żadnego połączenia.

244
00:10:57,967 --> 00:10:59,436
Brak wiadomości.

245
00:10:59,436 --> 00:11:02,305
B, musiałem nas dowieźć
jak najszybciej uniknąć uniku.

246
00:11:02,305 --> 00:11:04,374
I czarnuchu, wiesz
Nie używam telefonów.

247
00:11:05,475 --> 00:11:08,311
Odkąd Sockie został uderzony,
gówno idzie w lewo.

248
00:11:08,311 --> 00:11:10,380
Czarnuchu, mówiłem ci już,
Poradzę sobie z tym gównem.

249
00:11:25,228 --> 00:11:27,430
<i>Tee, wstałeś?</i>

250
00:12:02,866 --> 00:12:04,801
Hej, co się dzieje?

251
00:12:05,768 --> 00:12:07,437
No i co, wracasz do gry
z Meechem?

252
00:12:08,371 --> 00:12:10,540
O mój Boże.

253
00:12:11,808 --> 00:12:13,343
Słuchaj, Wando...

254
00:12:14,911 --> 00:12:16,279
...Wiem, jakie to bolesne,

255
00:12:16,279 --> 00:12:18,548
zwłaszcza po tym wszystkim
przeszliśmy.

256
00:12:25,855 --> 00:12:28,391
I rozumiem, jeśli chcesz
zostaw mnie, ale...

257
00:12:28,391 --> 00:12:29,792
po prostu wiedz, że tu jestem

258
00:12:29,792 --> 00:12:31,394
żeby się tobą opiekować
i Junior nadal.

259
00:12:31,394 --> 00:12:35,098
Nie, słuchaj, Terry,
kiedy cię nie było,

260
00:12:35,098 --> 00:12:38,101
Miałem mnóstwo czasu na przemyślenia i...

261
00:12:38,101 --> 00:12:40,870
I don't want our family
to be apart ever again.

262
00:12:42,372 --> 00:12:46,276
I love you, okay, and--

263
00:12:46,276 --> 00:12:48,311
and I'ma be here
nieważne co.

264
00:12:50,880 --> 00:12:52,448
Na pewno?

265
00:12:53,416 --> 00:12:56,252
Tak. Tak, jestem pewien.

266
00:12:56,252 --> 00:12:58,421
I wiesz, myślałem

267
00:12:58,421 --> 00:13:00,590
maybe we could take
a family photo

268
00:13:00,823 --> 00:13:02,058
to mark the occasion.

269
00:13:02,992 --> 00:13:04,961
Jeśli o to ci chodzi
chcę to zrobić, kochanie.

270
00:13:12,569 --> 00:13:14,037
Ach.

271
00:13:15,972 --> 00:13:18,875
You should know direct
to najlepszy sposób komunikacji.

272
00:13:18,875 --> 00:13:20,944
Kim ty kurwa jesteś
arguing with Smitty for?

273
00:13:20,944 --> 00:13:22,612
Nie twój cholerny interes.

274
00:13:22,845 --> 00:13:25,281
Czy jesteś brudny?
tak jak mówią, że jesteś?

275
00:13:25,281 --> 00:13:27,183
Like who says I am?

276
00:13:27,183 --> 00:13:29,118
You are hiding something
ode mnie znowu,

277
00:13:29,118 --> 00:13:30,420
i nie podoba mi się to.

278
00:13:30,420 --> 00:13:33,356
Jeśli mamy zostać partnerami,
musi być na 100%,

279
00:13:33,356 --> 00:13:34,924
albo jednego z nas mogłoby tam nie być

280
00:13:34,924 --> 00:13:36,326
kiedy ten drugi
potrzebuje nas najbardziej.

281
00:13:40,863 --> 00:13:43,366
OK, zrobię to
być z tobą prawdziwy.

282
00:13:43,366 --> 00:13:45,435
<i>Więc konfiguruję
kolejne ukłucie w moim CI,</i>

283
00:13:45,435 --> 00:13:47,337
i wziąłem dwie cegły
poza dowodem

284
00:13:47,337 --> 00:13:48,338
przyłapać Meecha.

285
00:13:50,873 --> 00:13:52,642
<i>OK.</i>

286
00:13:52,875 --> 00:13:54,577
Mam dość Beckwitha
rozbijając nasze jaja

287
00:13:54,577 --> 00:13:57,480
nad wszystkimi tymi ciałami
które spadają.

288
00:13:57,480 --> 00:14:00,416
Jeśli to jest to co mówisz
tak jest, w takim razie wchodzę w to.

289
00:14:00,416 --> 00:14:02,051
Odnieśmy zwycięstwo.

290
00:14:02,051 --> 00:14:05,154
Jeśli nie, to cię pieprzę.

291
00:14:05,154 --> 00:14:07,890
W takim razie cię zatrzymam
opublikowano kiedy i gdzie.

292
00:14:25,141 --> 00:14:28,544
<i>♪ Rewolucja techno ♪</i>

293
00:14:28,544 --> 00:14:32,582
<i>♪ Zaawansowana technologia... ♪</i>

294
00:14:32,582 --> 00:14:34,017
<i>To jest DJ Kutz</i>

295
00:14:34,017 --> 00:14:36,452
witam cię
na kolejną Noc Duszy.

296
00:14:36,452 --> 00:14:38,354
Będziemy się dobrze bawić,
jak zawsze

297
00:14:38,354 --> 00:14:40,423
w pierdolonym D.

298
00:14:40,423 --> 00:14:43,192
Zdobądźmy D!

299
00:14:43,993 --> 00:14:47,530
<i>♪ Zupełnie nowe pomysły ♪</i>

300
00:14:47,530 --> 00:14:51,200
<i>♪ Zmiany wokół nas ♪</i>

301
00:14:51,200 --> 00:14:53,336
<i>♪ Przyszłość jest tutaj ♪</i>

302
00:14:55,672 --> 00:14:58,608
<i>♪ Kalkulatory i telewizory ♪</i>

303
00:14:58,608 --> 00:15:02,612
<i>♪ Zdalne sterowanie
I mikrokasety... ♪</i>

304
00:15:02,612 --> 00:15:04,280
Co słychać, psie? nie wiedziałem
nadal tu byłeś.

305
00:15:04,280 --> 00:15:05,315
- Nadal gracie?
- Nie.

306
00:15:05,315 --> 00:15:06,516
Mieliśmy kilka dni wolnego.

307
00:15:06,516 --> 00:15:08,318
Wiesz, że musiałem lecieć
do łóżeczka za to.

308
00:15:08,318 --> 00:15:10,553
Niewątpliwie.
Ale co pijesz?

309
00:15:10,553 --> 00:15:12,121
Nie podróżuj. Mam cię.

310
00:15:12,121 --> 00:15:13,623
Człowieku, musisz trafić
Twój menadżer i agent

311
00:15:13,623 --> 00:15:15,024
zanim dostaniesz gotówkę.

312
00:15:15,024 --> 00:15:16,426
Ja noszę płyn.

313
00:15:16,426 --> 00:15:18,194
Nie muszę przeskakiwać
nie ma obręczy, żeby dostać się do mojego gówna.

314
00:15:18,194 --> 00:15:21,664
Cholera, teraz mogę zgarnąć dwa miliony
i zaraz wracam.

315
00:15:21,664 --> 00:15:23,566
Rozumiem, dlaczego leczysz. Dobra.

316
00:15:23,566 --> 00:15:25,335
Hej, wszyscy jesteśmy z Ciebie dumni,

317
00:15:25,335 --> 00:15:27,203
jak reprezentujesz D
i południowy zachód, naprawdę.

318
00:15:27,203 --> 00:15:28,338
- Dziękuję, kochanie.
- Doceniam cię.

319
00:15:28,338 --> 00:15:30,239
Doceniam cię
zakładam dla mnie.

320
00:15:31,074 --> 00:15:32,475
- Hej, mój człowieku.
- <i>Co się dzieje?</i>

321
00:15:32,475 --> 00:15:34,310
Daj mi podwójny strzał
Rémy’ego VSOP.

322
00:15:34,310 --> 00:15:36,145
- Dobra.
- Zabierz tam moich chłopców

323
00:15:36,145 --> 00:15:37,613
cokolwiek oni też chcą.

324
00:15:37,613 --> 00:15:39,682
Dobrze wyglądasz, psie,

325
00:15:39,682 --> 00:15:40,983
ale jesteśmy dobrzy.

326
00:15:40,983 --> 00:15:42,118
Widziałem cię w K-9.

327
00:15:42,118 --> 00:15:43,286
Po prostu próbowałem
powiedzieć, co słychać.

328
00:15:43,286 --> 00:15:45,121
A kim ty kurwa jesteś?

329
00:15:45,121 --> 00:15:46,289
<i>Wyluzuj, Shane.</i>

330
00:15:46,289 --> 00:15:47,690
Mam to.

331
00:15:47,690 --> 00:15:48,991
Cholera.

332
00:15:48,991 --> 00:15:50,727
Chłopak zakręcony
trochę ciasno, co?

333
00:15:50,727 --> 00:15:52,362
Cały dzień na południowy zachód.

334
00:15:52,362 --> 00:15:54,764
<i>Po prostu poszedł do swoich ziomków.</i>

335
00:15:54,997 --> 00:15:57,567
Znam cię, suko
czarnuchy nie chcą żadnych zakłóceń!

336
00:15:57,567 --> 00:15:59,335
Jedyna suka, jaką tu widzę

337
00:15:59,335 --> 00:16:00,636
to ten, na który patrzę.

338
00:16:00,636 --> 00:16:02,071
<i>Nagłośnienie w dół!</i>

339
00:16:02,071 --> 00:16:03,473
<i>Co do cholery, suki
patrzysz?</i>

340
00:16:03,473 --> 00:16:05,007
Cipka.

341
00:16:19,288 --> 00:16:21,324
Hej, chodź tutaj.

342
00:16:22,291 --> 00:16:24,694
Chodź tu, człowieku.
Wstawać.

343
00:16:24,694 --> 00:16:26,396
Odpierdol się ode mnie.

344
00:16:26,396 --> 00:16:28,398
Weź się kurwa
ręce precz ode mnie, stary.

345
00:16:28,398 --> 00:16:30,600
Nigdzie nie idę
dopóki nie dostanę mojej cholernej norki.

346
00:16:30,600 --> 00:16:33,302
Człowieku, dlaczego nas wyrzucają
a nie oni?

347
00:16:33,302 --> 00:16:34,670
Ho-ass bramkarze!

348
00:16:34,670 --> 00:16:36,472
<i>♪ Przyszłość jest tutaj... ♪</i>

349
00:16:40,243 --> 00:16:41,644
Jesteś hetero?

350
00:16:41,644 --> 00:16:43,413
Tak.

351
00:16:43,413 --> 00:16:44,614
Co mówisz
znowu miałeś na imię?

352
00:16:44,614 --> 00:16:46,115
Meech.

353
00:16:46,115 --> 00:16:49,152
- Jestem z południowego zachodu.
- Słowo.

354
00:16:49,152 --> 00:16:50,686
Jestem Sterl.

355
00:16:50,686 --> 00:16:52,622
<i>Ale zróbmy to
spotkać się i przywitać gdzie indziej,</i>

356
00:16:52,622 --> 00:16:55,191
na wszelki wypadek, czarnuchy z 6 Mile
spróbuj wyjść na światło dzienne.

357
00:16:55,191 --> 00:16:56,726
Zdobądźmy to.

358
00:17:03,533 --> 00:17:06,335
<i>Lepiej nie widzieć
jeden kosmyk włosów na mojej podłodze</i>

359
00:17:06,335 --> 00:17:09,605
<i>albo wezmę miotłę--
i nie zamiatać.</i>

360
00:17:09,605 --> 00:17:11,174
Dobrze wiesz, że to pies
wszyscy powinniście być na górze

361
00:17:11,174 --> 00:17:13,142
- w łazience.
- Nie martw się, kochanie.

362
00:17:13,142 --> 00:17:14,310
Terry zaraz zamiata
kiedy skończy.

363
00:17:14,310 --> 00:17:16,279
- <i>Ja?</i>
- <i>Czy się jąkałem?</i>

364
00:17:16,279 --> 00:17:17,313
<i>Jak było w Atlancie?</i>

365
00:17:17,313 --> 00:17:19,115
<i>Um, Atlanta była fajna.</i>

366
00:17:19,115 --> 00:17:21,217
<i>To było dużo
czarnych profesjonalistów, hm...</i>

367
00:17:21,217 --> 00:17:23,453
...dużo uczelni.

368
00:17:23,453 --> 00:17:25,455
Och, dostanę to.

369
00:17:31,360 --> 00:17:33,329
- Pani Flenory?
- Hej.

370
00:17:33,329 --> 00:17:35,364
Wpadnę, żeby ustalić harmonogram
czas zdobyć Terry'ego

371
00:17:35,364 --> 00:17:37,600
dogonił jego
brakujące zajęcia szkolne.

372
00:17:37,600 --> 00:17:39,402
<i>To miłe
do zobaczenia, panie Ryan.</i>

373
00:17:39,402 --> 00:17:40,803
Wejdź.

374
00:17:40,803 --> 00:17:42,605
- Cześć, Terry.
- Hej.

375
00:17:42,605 --> 00:17:44,807
<i>Zostałeś w tyle
z niektórymi zajęciami,</i>

376
00:17:44,807 --> 00:17:47,577
i chciałbym cię uczyć
po południu.

377
00:17:47,577 --> 00:17:51,314
Um, tak, to-to
nie będzie konieczne.

378
00:17:51,314 --> 00:17:52,582
- Nie wracam.
- <i>Co?</i>

379
00:17:52,582 --> 00:17:55,117
Wiesz, jak ważne
ukończenie studiów jest dla mnie.

380
00:17:55,117 --> 00:17:56,886
Uzyskanie dyplomu ukończenia szkoły średniej
nie gwarantuj

381
00:17:57,119 --> 00:17:58,454
odniesiesz sukces.

382
00:17:58,454 --> 00:18:01,257
Spójrz na Johna Travoltę,
Michaela J. Foxa i Ala Pacino.

383
00:18:01,257 --> 00:18:02,725
Wszystkie są białe.

384
00:18:02,725 --> 00:18:06,295
Ella Fitzgerald, książę,
Aretha Franklin – to samo.

385
00:18:06,295 --> 00:18:08,564
Chłopcze, nie możesz trzymać notatki
albo opowiedz dowcip.

386
00:18:08,564 --> 00:18:10,800
Wskaż swoją matkę
próbuje zrobić, jest

387
00:18:10,800 --> 00:18:12,368
życie i tak jest wystarczająco trudne,

388
00:18:12,368 --> 00:18:14,203
zwłaszcza jeśli jesteś czarnym mężczyzną
w tym kraju,

389
00:18:14,203 --> 00:18:16,772
i jest jeszcze trudniej
kiedy jesteś niewykształcony jak ja.

390
00:18:16,772 --> 00:18:18,474
Nie chcę, żebyś musiał iść
przez tę samą walkę

391
00:18:18,474 --> 00:18:19,809
Musiałem wytrzymać.

392
00:18:19,809 --> 00:18:22,345
Z całym szacunkiem,
Myślałem o tym

393
00:18:22,345 --> 00:18:25,615
już od jakiegoś czasu i jest
nic tu nikt nie może powiedzieć

394
00:18:25,615 --> 00:18:26,916
<i>to zmieni moje zdanie.</i>

395
00:18:28,584 --> 00:18:30,219
OK.

396
00:18:30,219 --> 00:18:32,655
Wiesz, gdzie mnie znaleźć
jeśli masz wątpliwości.

397
00:18:36,259 --> 00:18:37,627
Więc co,
będziesz podążał w swoim--

398
00:18:37,627 --> 00:18:39,896
w ślady swojego brata
i zostać dilerem narkotyków?

399
00:18:39,896 --> 00:18:41,864
Meech i ja jesteśmy biznesmenami.

400
00:18:41,864 --> 00:18:43,533
Jesteśmy biznesmenami
prowadzenie korporacji

401
00:18:43,533 --> 00:18:44,867
to będzie legalne pewnego dnia.

402
00:18:44,867 --> 00:18:47,336
I oboje skończycie
martwy lub w więzieniu.

403
00:18:47,336 --> 00:18:49,505
Już ci powiedzieliśmy
że to zaniepokoiło człowieka

404
00:18:49,505 --> 00:18:51,173
przyszedł tu, szukając was wszystkich.

405
00:18:51,173 --> 00:18:53,376
Twoja matka i ja staramy się
aby uratować ci życie.

406
00:18:53,376 --> 00:18:54,944
Tato, taki jest twój plan.
To nie moje.

407
00:18:55,177 --> 00:18:56,712
- Terry, proszę.
- Słuchaj, mamo, nie.

408
00:18:56,712 --> 00:18:58,314
Próbowałem już na wszystko.
Próbowałem.

409
00:18:58,314 --> 00:18:59,415
To nie dla mnie.

410
00:18:59,415 --> 00:19:00,516
Trasa szkolna
nie jest wystarczająco szybki.

411
00:19:00,516 --> 00:19:01,817
To nie jest--
to już nie jest ekscytujące.

412
00:19:01,817 --> 00:19:03,553
To nie jest wystarczająco dobre.
Po prostu to już nie ja.

413
00:19:03,553 --> 00:19:05,421
Słuchaj, po prostu cię nie chcę
spojrzeć wstecz na swoje życie

414
00:19:05,421 --> 00:19:06,656
i żałować.

415
00:19:06,656 --> 00:19:08,357
Staramy się Ci tutaj pomóc!

416
00:19:08,357 --> 00:19:11,594
OK, w takim razie zrób to z Meechem i mną
obydwoje wielką przysługę.

417
00:19:11,594 --> 00:19:13,362
Po prostu życz nam szczęścia.

418
00:19:20,303 --> 00:19:21,771
Po co to, kurwa, jest?

419
00:19:21,771 --> 00:19:23,239
Dla dzieci

420
00:19:23,239 --> 00:19:25,207
i za pomoc
z tą sprawą Denise.

421
00:19:28,344 --> 00:19:29,845
Są już jakieś oznaki Lamara?

422
00:19:29,845 --> 00:19:31,614
Ten czarnuch jest popierdolony.

423
00:19:31,614 --> 00:19:32,815
Mam torbę na śmieci,

424
00:19:32,815 --> 00:19:34,417
nie mogę już się pieprzyć.

425
00:19:35,484 --> 00:19:36,852
Skąd do cholery wiesz?

426
00:19:37,887 --> 00:19:39,355
Pierdol się, Meech.

427
00:19:40,423 --> 00:19:42,224
Tak, cóż, jestem za
służyć temu skurwielowi

428
00:19:42,224 --> 00:19:43,292
raz na zawsze.

429
00:19:44,293 --> 00:19:47,363
Słuchaj, urodził się Lamar
i hoduj to uliczne gówno.

430
00:19:47,363 --> 00:19:48,397
I?

431
00:19:48,397 --> 00:19:49,665
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia.

432
00:19:49,665 --> 00:19:51,934
To znaczy, jeśli to zrobisz
zdobądź ulicznego czarnucha,

433
00:19:51,934 --> 00:19:53,669
nie możesz posługiwać się logiką ulicy.

434
00:19:53,669 --> 00:19:56,272
Będziesz musiał do niego przyjść
kąt, którego się nie spodziewa.

435
00:20:01,477 --> 00:20:02,945
Hej, posłuchaj, wiem, że to boli.

436
00:20:02,945 --> 00:20:07,516
Wiem, że to boli, ale ból
to tylko chwila, OK?

437
00:20:07,516 --> 00:20:09,285
Zaopiekuję się tobą, kolego.

438
00:20:09,285 --> 00:20:11,988
<i>Co to kurwa jest?</i>

439
00:20:11,988 --> 00:20:16,359
Alvin, poznaj mojego nowego psa, Blackie.

440
00:20:17,526 --> 00:20:19,595
Proszę, powiedz, że nie jadłeś

441
00:20:19,595 --> 00:20:21,464
oba, do cholery
Posiłki głodnego człowieka.

442
00:20:21,464 --> 00:20:24,500
Nie. Nie, miałem jednego i, uh,
miał drugie.

443
00:20:25,601 --> 00:20:27,403
Dlaczego miałbyś dawać ludziom jedzenie?
do pierdolonego kundla?

444
00:20:27,403 --> 00:20:29,572
Hej, uważaj, co mówisz, stary.
On cię słyszy.

445
00:20:29,572 --> 00:20:32,274
Nie obchodzi mnie to
ten cholerny paskudny pies.

446
00:20:32,274 --> 00:20:33,509
Czarnuchu, pierdol się.

447
00:20:34,977 --> 00:20:36,646
- Przepraszać.
- Chciałbym, kurwa,...

448
00:20:36,646 --> 00:20:38,948
Czarnuchu, przeproś Blackiego
właśnie tutaj, właśnie teraz,

449
00:20:38,948 --> 00:20:41,784
albo przysięgam na Boga, człowieku,
Skopię ci tyłek

450
00:20:41,784 --> 00:20:43,986
i nakarmię go tobą.

451
00:20:50,459 --> 00:20:52,061
Przykro mi, Blackie.

452
00:20:54,664 --> 00:20:58,367
<i>♪ Jest moim przyjacielem ♪</i>

453
00:20:58,367 --> 00:21:00,036
<i>♪ Tak, och, tak... ♪</i>

454
00:21:01,837 --> 00:21:03,572
<i>Będzie dobrze, kochanie.</i>

455
00:21:04,640 --> 00:21:07,943
Zajmiemy się tym w ten sam sposób
robimy wszystko inne.

456
00:21:08,944 --> 00:21:10,613
Razem.

457
00:21:10,613 --> 00:21:13,716
Chyba to nie ma sensu
płakać nad rozlanym mlekiem.

458
00:21:13,716 --> 00:21:15,885
Podjęli decyzję.

459
00:21:15,885 --> 00:21:17,086
<i>Lucille...</i>

460
00:21:20,456 --> 00:21:21,991
...Chcę, żebyś się ubrał
twoja najlepsza sukienka,

461
00:21:21,991 --> 00:21:24,026
bo cię zabieram.

462
00:21:24,026 --> 00:21:26,529
Nie.
Nie mam na to ochoty, Charles.

463
00:21:26,529 --> 00:21:28,531
Nieważne,

464
00:21:28,531 --> 00:21:31,701
bo mam zamiar
żeby zabłysnąć moimi butami,

465
00:21:31,701 --> 00:21:34,670
załóż moje radosne szmaty,

466
00:21:34,670 --> 00:21:37,006
i chcę mojej kobiety
wyglądać równie ładnie

467
00:21:37,006 --> 00:21:38,708
kiedy dotarliśmy do miasta.

468
00:21:41,043 --> 00:21:42,778
Cóż, jeśli tak to ująć...

469
00:21:42,778 --> 00:21:44,080
Mhm.

470
00:21:49,385 --> 00:21:50,586
<i>Och, do diabła.</i>

471
00:21:50,586 --> 00:21:52,421
Co za dramat
teraz się w to wpakowałeś?

472
00:21:52,421 --> 00:21:54,490
To nie jest gówno.
Musiałem pomóc AP.

473
00:21:54,490 --> 00:21:57,359
Dobra wiadomość jest taka, że zgodzili się
aby pomóc nam martwemu Lamarowi

474
00:21:57,359 --> 00:21:58,828
i pomóż nam przenieść torbę.

475
00:21:58,828 --> 00:22:00,963
No cóż, o to właśnie chodzi.
Rozmawiasz z B-Mickiem?

476
00:22:00,963 --> 00:22:02,698
Rozmawiałem z tym
straszny czarnuch, stary.

477
00:22:02,698 --> 00:22:03,866
On wciąż płacze
o jego mamie,

478
00:22:03,866 --> 00:22:05,134
bycie emocjonalnym i gówno,

479
00:22:05,367 --> 00:22:06,535
<i>ale powiedział mi, że tak powinniśmy</i>

480
00:22:06,535 --> 00:22:07,803
<i>dostać
to gówno klasy medycznej</i>

481
00:22:07,803 --> 00:22:09,672
już niedługo z wtyczki,
żebyśmy mogli to sprawdzić.

482
00:22:09,672 --> 00:22:10,806
To oznacza, że ​​wracamy na szczyt.

483
00:22:10,806 --> 00:22:12,141
- Kontynuować.
- Jo, tak, tak. Chłod.

484
00:22:12,374 --> 00:22:14,009
Znasz Nikki
masz teraz pracę, prawda?

485
00:22:14,009 --> 00:22:16,045
Praca? Kurwa, ona tego potrzebuje
praca dla, czarnuchu?

486
00:22:16,045 --> 00:22:17,413
Jej bracia dostali pieniądze.

487
00:22:17,413 --> 00:22:18,814
Chciała swojego,
więc kiedy nas nie było,

488
00:22:18,814 --> 00:22:21,450
zaczęła zamiatać
w salonie na Jefferson.

489
00:22:22,451 --> 00:22:23,886
Salon kosmetyczny?

490
00:22:26,522 --> 00:22:29,725
<i>♪ Oj, och
Chcę kołysać Twoim ciałem... ♪</i>

491
00:22:31,727 --> 00:22:33,729
Spójrz na moją młodszą siostrę.

492
00:22:33,729 --> 00:22:35,531
Znalezienie dobrej pracy
i bycie odpowiedzialnym.

493
00:22:35,531 --> 00:22:38,100
Dzięki. Teraz wyjdź.

494
00:22:39,668 --> 00:22:41,137
Nie mogę uwierzyć, że siedzę
w sklepie kosmetycznym

495
00:22:41,137 --> 00:22:42,905
obserwując, jak dostajesz
Twoje paznokcie są wypolerowane.

496
00:22:42,905 --> 00:22:44,940
Kurczę, Hoop, to gówno
czuć się dobrze jak cholera.

497
00:22:44,940 --> 00:22:47,443
Nie mówiąc już o tym, człowieku,
laski uwielbiają, kiedy to koleś

498
00:22:47,443 --> 00:22:48,844
dbaj o jego wygląd.

499
00:22:48,844 --> 00:22:50,913
- Jasne.
- <i>Tak.</i>

500
00:22:51,947 --> 00:22:53,582
Wszystko dobrze
tutaj, chłopaki?

501
00:22:53,582 --> 00:22:55,084
Tak, to jest teraz.

502
00:22:55,084 --> 00:22:56,485
Jak długo masz
był właścicielem tego miejsca?

503
00:22:56,485 --> 00:22:57,653
Już około roku.

504
00:22:58,487 --> 00:23:00,422
Och, tak?

505
00:23:00,422 --> 00:23:01,891
<i>♪ Jeśli dasz mi ♪</i>

506
00:23:01,891 --> 00:23:03,459
<i>Pozwól, że cię chwilkę zajmę.</i>

507
00:23:03,459 --> 00:23:05,828
<i>♪ Tylko jedna noc... ♪</i>

508
00:23:05,828 --> 00:23:07,797
Co byś powiedział

509
00:23:07,797 --> 00:23:09,532
gdybym miał dla ciebie szansę

510
00:23:09,532 --> 00:23:11,867
aby zwiększyć swoje przychody
w ciągu najbliższych kilku tygodni?

511
00:23:11,867 --> 00:23:13,135
Co robić?

512
00:23:13,836 --> 00:23:15,504
Tylko obsługa
dla mnie jakiś biznes.

513
00:23:15,504 --> 00:23:17,106
<i>♪ I pozwól swojemu ciału
Przejdź do muzyki... ♪</i>

514
00:23:17,106 --> 00:23:19,809
Potrzymaj to, a ja to zrobię
resztę wyjaśnij później.

515
00:23:22,645 --> 00:23:23,846
Hoop, wychodzimy.

516
00:23:23,846 --> 00:23:25,080
Do zobaczenia później, siostrzyczko.

517
00:23:25,080 --> 00:23:26,849
- Do widzenia.
- Kocham cię.

518
00:23:44,233 --> 00:23:46,101
<i>♪ Widziałem cię ♪</i>

519
00:23:46,101 --> 00:23:47,636
<i>♪ I on, i on ♪</i>

520
00:23:47,636 --> 00:23:50,940
<i>♪ Spacer w deszczu ♪</i>

521
00:23:52,641 --> 00:23:54,710
<i>♪ Trzymaliście się za ręce ♪</i>

522
00:23:54,710 --> 00:23:58,547
<i>♪ I nigdy nie będę taki sam ♪</i>

523
00:24:02,151 --> 00:24:04,486
<i>♪ Rzucanie i obracanie ♪</i>

524
00:24:04,486 --> 00:24:05,855
<i>♪ Kolejna nieprzespana noc... ♪</i>

525
00:24:05,855 --> 00:24:07,556
Koleś właśnie przejechał znak stop.

526
00:24:07,556 --> 00:24:08,858
Chcesz dać civie
mandat za przekroczenie prędkości,

527
00:24:08,858 --> 00:24:10,025
to zależy od ciebie.

528
00:24:10,025 --> 00:24:11,594
Robisz dupę
wyjść na deszcz, żeby to zrobić.

529
00:24:11,594 --> 00:24:13,062
<i>♪ Wskoczyłem do mojego samochodu... ♪</i>

530
00:24:13,062 --> 00:24:14,897
<i>Nie, myślę
to jest Terry Flenory.</i>

531
00:24:14,897 --> 00:24:16,966
<i>♪ W tym momencie wiedziałem ♪</i>

532
00:24:16,966 --> 00:24:19,101
<i>♪ Nigdy nie będę taki sam ♪</i>

533
00:24:19,101 --> 00:24:21,537
<i>♪ Bo cię widziałem ♪</i>

534
00:24:21,537 --> 00:24:22,872
<i>♪ I on, i on ♪</i>

535
00:24:22,872 --> 00:24:25,140
<i>♪ Spacer w deszczu... ♪</i>

536
00:24:28,077 --> 00:24:29,879
OK, chłopaki, hm,

537
00:24:29,879 --> 00:24:32,915
Chcę tylko, żebyś się spotkał
Twój kierowca, Terry.

538
00:24:32,915 --> 00:24:34,250
Hej, jak się macie?

539
00:24:34,250 --> 00:24:35,784
- Chodź, wsiadamy do samochodu.
- Hej, co się dzieje?

540
00:24:35,784 --> 00:24:36,852
- Uważaj na swoje kroki.
- Dziękuję za podwózkę.

541
00:24:36,852 --> 00:24:38,988
Pospiesz się, pośpiesz się.

542
00:24:38,988 --> 00:24:40,856
Kurwa, stało się?
Dobrze się czujesz?

543
00:24:40,856 --> 00:24:42,191
Do diabła, nie.

544
00:24:42,191 --> 00:24:45,661
Ten skurwiel mnie postawił
i moje dzieci na deszczu.

545
00:24:45,661 --> 00:24:47,196
Cholera, to jest popieprzone.

546
00:24:47,196 --> 00:24:48,297
Czy możemy udać się do ciebie?

547
00:24:48,530 --> 00:24:51,033
żebyśmy mogli wyjść
tych mokrych ubrań?

548
00:24:52,801 --> 00:24:55,804
Uh, myślę, że hotel
byłoby dużo lepiej.

549
00:25:06,715 --> 00:25:08,651
<i>Co się więc stało?
Boom cię wyrzucił?</i>

550
00:25:08,651 --> 00:25:09,919
I oskarżył mnie
wydawania swoich pieniędzy,

551
00:25:09,919 --> 00:25:13,789
co jest bzdurą,
bo codziennie chodzę do pracy.

552
00:25:13,789 --> 00:25:15,257
Cholera.

553
00:25:16,792 --> 00:25:19,295
Przepraszam.

554
00:25:23,098 --> 00:25:25,200
Chcę tylko...

555
00:25:25,200 --> 00:25:26,969
kup dom, prawda?

556
00:25:28,737 --> 00:25:31,240
Z dużym podwórkiem dla dzieci.

557
00:25:31,240 --> 00:25:32,641
<i>To wszystko?</i>

558
00:25:32,641 --> 00:25:34,877
I ubranie
i budżet podróżny.

559
00:25:35,978 --> 00:25:37,646
Och, tak?

560
00:25:37,646 --> 00:25:39,581
Dokąd chcesz pojechać?

561
00:25:39,581 --> 00:25:41,650
Miejsca, w których spełniają się marzenia.

562
00:25:41,650 --> 00:25:44,153
Tak jak?

563
00:25:44,153 --> 00:25:46,288
Miami,

564
00:25:46,288 --> 00:25:49,024
Tamaryndo,

565
00:25:49,024 --> 00:25:50,893
Aguas Buenas.

566
00:25:50,893 --> 00:25:54,129
Ach, <i>tu hablas espanol, sí?</i>

567
00:25:55,931 --> 00:25:58,133
Mój tata jest czarny,
a moja mama jest Portorykańczykiem.

568
00:25:58,133 --> 00:26:01,270
Hiszpański jest moim pierwszym językiem.

569
00:26:01,270 --> 00:26:05,607
Cóż, wziąłem hiszpański
w <i>escuela</i>, więc, hm...

570
00:26:05,607 --> 00:26:08,077
<i>i mam nadzieję, że mi się uda
wszystkie Twoje marzenia się spełnią.</i>

571
00:26:09,778 --> 00:26:11,680
Nie wychodzisz, prawda?

572
00:26:11,680 --> 00:26:14,049
Nie, po prostu to zrobię
weź kilka rzeczy, ale...

573
00:26:14,049 --> 00:26:15,784
Zaraz wracam,

574
00:26:15,784 --> 00:26:17,019
<i>w jednej chwili.</i>

575
00:26:17,019 --> 00:26:18,187
OK.

576
00:26:29,298 --> 00:26:30,666
<i>Teraz rozumiem
że nas tu nie było</i>

577
00:26:30,666 --> 00:26:34,303
za jakiś czas, ale...

578
00:26:34,303 --> 00:26:36,372
Linia ratunkowa. Linia życia.

579
00:26:38,073 --> 00:26:39,842
Bardzo się cieszę, że to robimy.

580
00:26:39,842 --> 00:26:41,410
Ja też.

581
00:26:41,643 --> 00:26:43,812
W końcu cię wyprowadzam,
tak jak obiecałem.

582
00:26:43,812 --> 00:26:44,813
<i>Tak.</i>

583
00:26:49,051 --> 00:26:50,652
Muszę ci coś powiedzieć.

584
00:26:50,652 --> 00:26:52,855
Hmm?

585
00:26:55,057 --> 00:26:58,994
Myślałam, że to masz
sprawa

586
00:26:58,994 --> 00:27:01,663
z siostrą Riley,

587
00:27:01,663 --> 00:27:05,134
i tak ja--

588
00:27:05,134 --> 00:27:08,370
Skonfrontowałem się z nią
po odrodzeniu.

589
00:27:08,370 --> 00:27:11,240
Gdzie-skąd się dostałeś
taki pomysł?

590
00:27:12,341 --> 00:27:14,143
Nie wiem. Ci--

591
00:27:15,844 --> 00:27:18,914
Te brudne czasopisma
po prostu wariowało mi w głowie.

592
00:27:20,149 --> 00:27:22,117
- To szaleństwo.
- <i>Wiem.</i>

593
00:27:22,117 --> 00:27:24,019
wiem. Patrzeć.

594
00:27:25,187 --> 00:27:27,790
Chodzi o to,

595
00:27:27,790 --> 00:27:31,293
Wiem, że jesteś dobry

596
00:27:31,293 --> 00:27:34,229
i wierny mąż...

597
00:27:35,864 --> 00:27:38,367
...kto chce tylko tego, co najlepsze
dla jego rodziny.

598
00:27:41,870 --> 00:27:43,872
I ja--

599
00:27:43,872 --> 00:27:45,808
Jestem z ciebie dumny,

600
00:27:45,808 --> 00:27:48,877
jako silny i oddany

601
00:27:48,877 --> 00:27:50,245
jesteś żoną i matką.

602
00:27:54,316 --> 00:27:56,251
I przykro mi, że nie
mogłem ci dać

603
00:27:56,251 --> 00:27:57,986
wszystko, czego pragnie twoje serce.

604
00:28:00,422 --> 00:28:02,091
<i>Ja tylko miałem
kilka łyków wina,</i>

605
00:28:02,091 --> 00:28:04,093
<i>i uderzyło mi to do głowy.</i>

606
00:28:04,093 --> 00:28:05,961
<i>To dlatego
wiesz, że nie pijemy, kochanie.</i>

607
00:28:05,961 --> 00:28:07,729
Chyba dostanę migreny.

608
00:28:10,132 --> 00:28:14,403
Cóż, mam coś na to
jeśli aspiryna nie zadziała.

609
00:28:16,305 --> 00:28:18,440
Auć.

610
00:28:18,440 --> 00:28:21,777
Cóż, może kiedy to się skończy,

611
00:28:21,777 --> 00:28:23,846
możesz kontynuować.

612
00:28:23,846 --> 00:28:24,880
Sprawdź, proszę.

613
00:28:28,083 --> 00:28:29,785
Hmm...

614
00:28:31,220 --> 00:28:34,089
...kochanie, chcę, żebyś wiedział
Nie oszukuję cię

615
00:28:34,089 --> 00:28:36,358
z siostrą Riley.

616
00:28:38,894 --> 00:28:40,362
Jestem ci oddany.

617
00:28:43,899 --> 00:28:45,801
Kurczę, Terry. Co to wszystko?

618
00:28:49,905 --> 00:28:51,306
Gdzie są dzieci?

619
00:28:51,306 --> 00:28:53,375
Są w wannie.

620
00:28:53,375 --> 00:28:55,878
Cóż, przyniosłem pizzę,
Sega Genesis i pop.

621
00:28:58,180 --> 00:29:00,415
Naprawdę jesteś kimś innym.
Wiesz to?

622
00:29:00,415 --> 00:29:03,051
Mam nadzieję
to dobra rzecz.

623
00:29:03,051 --> 00:29:05,120
To wspaniała rzecz.

624
00:29:05,120 --> 00:29:06,288
Chodź tutaj.

625
00:29:13,495 --> 00:29:15,230
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj,
czekaj, czekaj, czekaj.

626
00:29:15,230 --> 00:29:17,466
<i>♪ Spojrzałem na ten czas ♪</i>

627
00:29:17,466 --> 00:29:19,368
<i>♪ Nie mogę się doczekać, aż do ciebie dotrę ♪</i>

628
00:29:19,368 --> 00:29:21,370
<i>♪ Myślałem o Tobie ♪</i>

629
00:29:21,370 --> 00:29:25,207
<i>♪ Mam nadzieję, że jesteś gotowy
Bo zaraz zjadę ♪</i>

630
00:29:25,207 --> 00:29:26,375
<i>♪ Zaraz podjadę... ♪</i>

631
00:29:26,375 --> 00:29:28,877
<i>Zaczyna się tam robić gorąco.</i>

632
00:29:28,877 --> 00:29:30,179
<i>♪ Na ciebie... ♪</i>

633
00:29:30,179 --> 00:29:32,147
<i>Wyglądasz, jakbyś wiedział
jak sobie poradzić z dużym.</i>

634
00:29:32,147 --> 00:29:33,882
Nie rozmiar się liczy.

635
00:29:33,882 --> 00:29:35,551
To sposób, w jaki sobie z tym radzisz.

636
00:29:35,551 --> 00:29:37,252
Dobra.

637
00:29:37,252 --> 00:29:39,521
<i>♪ Nie mogę się doczekać
Dopóki tam nie pojedziemy ♪</i>

638
00:29:39,521 --> 00:29:42,524
<i>♪ Oczekiwanie rośnie... ♪</i>

639
00:29:42,524 --> 00:29:44,126
<i>Myślałem, że są tam jej dzieci.</i>

640
00:29:44,126 --> 00:29:46,061
<i>Dlatego to zrobili
zamki w drzwiach sypialni.</i>

641
00:29:46,061 --> 00:29:47,262
<i>Czy to prawda?</i>

642
00:29:47,262 --> 00:29:48,964
Nic podobnego
mały środek do czyszczenia podniebienia

643
00:29:48,964 --> 00:29:50,165
aby to rozpocząć.

644
00:29:54,336 --> 00:29:56,471
Przyjdź i sprawdź.

645
00:29:58,140 --> 00:30:01,109
Oh. O cholera.

646
00:30:01,109 --> 00:30:03,078
Ktoś jest głodny.

647
00:30:03,078 --> 00:30:05,314
Wiem, że jestem.

648
00:30:05,314 --> 00:30:08,283
<i>♪ Mógłbyś to znieść
Szybko czy wolno... ♪</i>

649
00:30:08,283 --> 00:30:10,619
Minęło trochę czasu, co?

650
00:30:10,852 --> 00:30:12,521
Mam wrażenie, że na zawsze.

651
00:30:12,521 --> 00:30:14,423
Tak, cóż...

652
00:30:14,423 --> 00:30:15,924
...kiedyś mnie potrzebowałeś
sobie z tym poradzić...

653
00:30:17,859 --> 00:30:20,929
Co sprawia, że myślisz
dasz radę?

654
00:30:20,929 --> 00:30:24,166
Cóż, zabawa
próbując się dowiedzieć.

655
00:30:24,166 --> 00:30:27,970
<i>♪ Wiesz, że mogę
Weź to, kiedy się zginasz ♪</i>

656
00:30:27,970 --> 00:30:30,872
<i>♪ Napinaj, napinaj, napinaj... ♪</i>

657
00:30:30,872 --> 00:30:33,408
- Ach, daj, daj, daj.
- W porządku, chłopcy.

658
00:30:33,408 --> 00:30:35,978
To ten czas.

659
00:30:35,978 --> 00:30:37,579
Och.

660
00:30:37,579 --> 00:30:39,314
- Czas iść do łóżka, dzieci.
- Dobranoc, mamo.

661
00:30:39,314 --> 00:30:40,916
<i>Idźcie spać
w moim pokoju dziś wieczorem, dobrze?</i>

662
00:30:40,916 --> 00:30:41,950
<i>Dobranoc.</i>

663
00:30:44,286 --> 00:30:46,955
Co się dzieje? Dobrze się czujesz?

664
00:30:46,955 --> 00:30:48,523
Czy masz kogoś
zostać z tobą?

665
00:30:51,893 --> 00:30:54,296
<i>Czy dlatego nie mogliśmy
przyjść do ciebie?</i>

666
00:30:56,064 --> 00:30:59,401
Hmm...

667
00:30:59,401 --> 00:31:01,336
...mój były i mój synek.

668
00:31:02,571 --> 00:31:03,572
Ile lat?

669
00:31:03,572 --> 00:31:05,974
Już rok i dwa miesiące.

670
00:31:07,476 --> 00:31:08,910
Czy kochasz tego kogoś?

671
00:31:08,910 --> 00:31:11,079
<i>Nie wiem.
Kochasz Booma?</i>

672
00:31:11,079 --> 00:31:13,215
Jak, jesteśmy-jesteśmy
już prawie gotowe.

673
00:31:13,215 --> 00:31:15,017
W tym momencie jestem po prostu
zapewnienie mojego dziecka.

674
00:31:19,187 --> 00:31:20,956
Myślę, że powinieneś iść.

675
00:31:20,956 --> 00:31:22,190
<i>Markisha.</i>

676
00:31:22,190 --> 00:31:24,493
Mając wokół siebie dziwnych mężczyzn
nigdy nie jest łatwo wytłumaczyć.

677
00:31:28,397 --> 00:31:30,332
W porządku. Dobra.

678
00:31:31,667 --> 00:31:33,035
Mam cię.

679
00:31:34,202 --> 00:31:36,038
Tak.

680
00:31:39,308 --> 00:31:40,542
Dziękuję.

681
00:31:43,045 --> 00:31:44,446
<i>Świetny trening, wszyscy.</i>

682
00:31:44,446 --> 00:31:46,615
<i>- Do zobaczenia jutro.</i>
- <i>Widzę, że się pocisz.</i>

683
00:31:52,521 --> 00:31:54,189
Czego chcesz?

684
00:31:54,189 --> 00:31:56,591
Chciałem ci tylko pokazać
mój nowy chłopak.

685
00:31:56,591 --> 00:31:58,060
Zazdrosny?

686
00:31:58,727 --> 00:32:00,262
Dlaczego cały się podrapał?

687
00:32:00,262 --> 00:32:02,597
<i>Bo jego właściciel
kazał mu walczyć w dole...</i>

688
00:32:02,597 --> 00:32:05,100
...ale go uratowałem.

689
00:32:05,701 --> 00:32:07,436
Jest słabszym człowiekiem, tak jak ja.

690
00:32:07,436 --> 00:32:09,037
Jak on się nazywa?

691
00:32:09,037 --> 00:32:11,406
Czarnuchu.

692
00:32:11,406 --> 00:32:13,008
- Pospiesz się.
- To nie jest pieprzony zwierzak.

693
00:32:13,008 --> 00:32:14,543
- To potwór.
- Nie, jest spoko.

694
00:32:14,543 --> 00:32:15,677
Nie, nie jest.

695
00:32:15,677 --> 00:32:17,145
Wygląda, jakby był
wyszkolony do zabijania

696
00:32:17,145 --> 00:32:18,547
i nic nie wiem
ale przemoc.

697
00:32:18,547 --> 00:32:20,082
To nie jego wina.

698
00:32:20,082 --> 00:32:22,384
Kiedy byłam w pieczy zastępczej...

699
00:32:24,653 --> 00:32:26,188
...przenieśli mnie
żeby mnie zatrzymać

700
00:32:26,188 --> 00:32:28,223
od rozwijania przywiązań.

701
00:32:28,223 --> 00:32:30,125
<i>Postawię go z powrotem na nogi.</i>

702
00:32:30,125 --> 00:32:32,761
Nauczę tego starego psa
kilka nowych trików.

703
00:32:32,994 --> 00:32:35,397
Słuchaj, Lamar, rozumiem
co się z tobą stało,

704
00:32:35,397 --> 00:32:38,333
ale opiekuję się pobitym psem
nie zmieni przeszłości.

705
00:32:38,333 --> 00:32:39,701
Prawidłowy.

706
00:32:39,701 --> 00:32:41,536
Wiem to.

707
00:32:41,536 --> 00:32:43,705
Chciałem tylko, żebyś go zobaczył,
to wszystko.

708
00:32:46,241 --> 00:32:47,376
Pospiesz się.

709
00:32:49,277 --> 00:32:50,712
Chodź, Blackie.

710
00:32:52,080 --> 00:32:54,049
<i>♪ Nie, tak ♪</i>

711
00:32:54,049 --> 00:32:55,484
<i>♪ Wściekłość wywołuje wściekłość ♪</i>

712
00:32:55,484 --> 00:32:57,119
<i>♪ Piekło w klatce... ♪</i>

713
00:32:57,119 --> 00:32:58,420
<i>Dobrze się robi interesy
z tobą, stary.</i>

714
00:32:58,420 --> 00:33:00,021
<i>Już wiesz.</i>

715
00:33:00,021 --> 00:33:01,456
<i>♪ Było mi źle
Ale dzisiaj jest mi lepiej ♪</i>

716
00:33:01,456 --> 00:33:04,359
<i>♪ Odkąd przekroczyłem pół miliona
To nigdy nie było takie samo ♪</i>

717
00:33:04,359 --> 00:33:05,494
<i>♪ Właśnie dostałem zapłatę ♪</i>

718
00:33:05,494 --> 00:33:07,129
<i>♪ Pociąłem zanikanie ♪</i>

719
00:33:07,129 --> 00:33:09,197
<i>♪ Konie w lokomotywie
Spraw, aby ulice były posłuszne ♪</i>

720
00:33:09,197 --> 00:33:11,767
Cholera, psie.
Krzywdząc ich tutaj.

721
00:33:11,767 --> 00:33:14,436
<i>Do diabła, tak, wszyscy o tym myślimy
być tutaj i robić to samo.</i>

722
00:33:14,436 --> 00:33:16,037
Yo, jak leci
i przygotuj nowy bicz,

723
00:33:16,037 --> 00:33:17,539
kiedy przypuszczaliśmy
nadal spłacać Boomowi?

724
00:33:17,539 --> 00:33:18,774
Czarnuchu, to twój problem.

725
00:33:18,774 --> 00:33:19,808
Zacząłeś się pieprzyć
z czarnuchem

726
00:33:20,041 --> 00:33:21,109
po tym jak ci powiedziałem, żebyś tego nie robił.

727
00:33:21,109 --> 00:33:22,344
Teraz chcesz pieprzyć jego żonę?

728
00:33:22,344 --> 00:33:23,712
Czarnuchu, musisz sobie poradzić
z konsekwencjami.

729
00:33:23,712 --> 00:33:24,746
Hej, mamy

730
00:33:24,746 --> 00:33:26,548
cholernie duży problem.

731
00:33:26,548 --> 00:33:28,116
Yo.

732
00:33:28,116 --> 00:33:30,385
Chcę odzyskać swoje pieniądze
na tych fałszywych ptakach

733
00:33:30,385 --> 00:33:31,753
sprzedałeś mnie, czarnuchu.

734
00:33:31,753 --> 00:33:33,388
Co?
Czarnuchu, nie sprzedam ci gówna.

735
00:33:33,388 --> 00:33:35,323
Och, co,
jesteś za duży na ciężką pracę?

736
00:33:35,323 --> 00:33:36,591
Kazałeś mi dać Hoopa
te bzdury?

737
00:33:36,591 --> 00:33:38,193
<i>O czym on, kurwa, mówi?</i>

738
00:33:38,193 --> 00:33:40,695
Po pierwsze, waga była prawidłowa
kiedy je mierzyliśmy, suki.

739
00:33:40,695 --> 00:33:43,532
Potem były krótkie
kiedy wyschły.

740
00:33:43,532 --> 00:33:46,067
I rozmawiałem z klientami
o szumie było powolne.

741
00:33:46,067 --> 00:33:47,202
Wysokość była niska.

742
00:33:47,202 --> 00:33:48,370
Wszelkiego rodzaju bzdury.

743
00:33:48,370 --> 00:33:50,172
Czarnuchu, taki jest koszt
robienia interesów.

744
00:33:50,172 --> 00:33:51,740
Zejdź mi, kurwa, z twarzy.

745
00:33:53,108 --> 00:33:55,076
Nie, kiedy ty
pierdolona marka, czarnuchu.

746
00:33:55,076 --> 00:33:56,845
Słuchaj, po prostu daj mi
Zwrot pieniędzy, czarnuchu.

747
00:33:57,078 --> 00:33:58,313
Albo co?

748
00:34:00,782 --> 00:34:02,317
Och, czarnuchu.

749
00:34:02,317 --> 00:34:03,685
Meech, zrób coś.
Rozwal to gówno.

750
00:34:03,685 --> 00:34:04,719
Rozbij to.

751
00:34:04,719 --> 00:34:06,488
Przestań to gówno. Chodź, stary.

752
00:34:07,689 --> 00:34:09,691
Chodź, stary.

753
00:34:09,691 --> 00:34:11,426
<i>♪ Chodźmy... ♪</i>

754
00:34:11,426 --> 00:34:13,795
Kurwa, myślisz, że to robisz?

755
00:34:15,430 --> 00:34:16,832
<i>Chodź.</i>

756
00:34:19,568 --> 00:34:21,570
Może chcesz
zwolnij tempo, ziomek.

757
00:34:22,704 --> 00:34:25,240
Człowieku, rozwal to gówno.
Jesteśmy rodziną, czarnuchu!

758
00:34:25,240 --> 00:34:27,108
Odwrócił się tyłem
na rodzinie. Pieprzyć go!

759
00:34:27,108 --> 00:34:28,410
Człowieku, chodź, człowieku!

760
00:34:30,512 --> 00:34:32,681
Nigdy
podejdź do nas w ten sposób jeszcze raz.

761
00:34:36,551 --> 00:34:38,420
<i>Ja-jestem, uh--</i>

762
00:34:39,821 --> 00:34:41,389
Ja-ja--

763
00:34:48,196 --> 00:34:50,732
Przepraszam, że przyszedłem.

764
00:34:52,801 --> 00:34:55,637
Nie możemy już tego robić...

765
00:34:55,637 --> 00:34:56,905
bo chcę zrobić
moja praca małżeńska.

766
00:34:58,507 --> 00:35:00,375
Dobra.

767
00:35:00,375 --> 00:35:02,143
Jeśli tego naprawdę chcesz.

768
00:35:03,478 --> 00:35:05,714
Powinieneś to zrobić
co cię uszczęśliwia.

769
00:35:07,849 --> 00:35:09,217
Tak.

770
00:35:09,217 --> 00:35:10,785
Muszę iść.

771
00:35:10,785 --> 00:35:13,688
Nawet nie możesz
spójrz na mnie i pożegnaj się?

772
00:35:21,563 --> 00:35:23,465
Uh--

773
00:35:35,343 --> 00:35:38,346
<i>♪ Nadszedł czas ♪</i>

774
00:35:38,346 --> 00:35:42,584
<i>♪ Dla mnie i dla ciebie ♪</i>

775
00:35:42,584 --> 00:35:44,352
<i>♪ Idziemy ♪</i>

776
00:35:44,352 --> 00:35:48,890
<i>♪ Oddzielne ścieżki ♪</i>

777
00:35:48,890 --> 00:35:52,227
<i>♪ Nie smuć się ♪</i>

778
00:35:52,227 --> 00:35:56,531
<i>♪ Nie roń łez ♪</i>

779
00:35:56,531 --> 00:36:01,369
<i>♪ Bo mamy dużo
O wspomnieniach ♪</i>

780
00:36:01,369 --> 00:36:04,606
<i>♪ Połącz dobro ze złem ♪</i>

781
00:36:08,610 --> 00:36:11,813
<i>♪ Po prostu mnie przytul
Po prostu mnie przytul, kochanie ♪</i>

782
00:36:11,813 --> 00:36:13,381
<i>♪ Zdobądź miłość, zdobądź miłość... ♪</i>

783
00:36:13,381 --> 00:36:15,350
Cholera.

784
00:36:15,350 --> 00:36:17,485
Co się dzieje, siostrzyczko?

785
00:36:17,485 --> 00:36:19,387
Wiesz, że cię kocham.
Przestań grać.

786
00:36:19,387 --> 00:36:21,723
<i>♪ Czuję, jak to płynie
W moich żyłach ♪</i>

787
00:36:21,723 --> 00:36:23,925
<i>♪ Powiedz mi, że kochasz ♪</i>

788
00:36:23,925 --> 00:36:25,727
<i>♪ Szepnąłeś mi do ucha... ♪</i>

789
00:36:25,727 --> 00:36:26,828
Na co były te pieniądze?

790
00:36:26,828 --> 00:36:28,396
Twój brat zapłacił
za jego służbę.

791
00:36:28,396 --> 00:36:30,832
Jakiego rodzaju usługi otrzymaliśmy
tutaj potrzebujesz worka pieniędzy?

792
00:36:30,832 --> 00:36:32,367
Yo, dlaczego się potykasz?

793
00:36:32,367 --> 00:36:33,535
Wszyscy dorośliśmy.

794
00:36:34,970 --> 00:36:36,538
Wszyscy jesteście tacy sami.

795
00:36:36,538 --> 00:36:40,475
<i>♪ Potrzebuję cię, och... ♪</i>

796
00:36:40,475 --> 00:36:42,510
Siostra dostała pracę?

797
00:36:42,510 --> 00:36:44,946
Ona jest lepsza ode mnie.
Rzuciłem pracę pierwszego dnia.

798
00:36:44,946 --> 00:36:47,549
Człowieku, wszyscy jesteście tacy sami:

799
00:36:47,549 --> 00:36:49,818
uparty i słodki
wszystko w jednym.

800
00:36:49,818 --> 00:36:51,720
To dlatego, że mamy
te same urodziny.

801
00:36:51,720 --> 00:36:53,888
Blood to skurwiel, stary.

802
00:36:53,888 --> 00:36:56,958
Człowiek. Hej, skoro o tym mowa...

803
00:36:56,958 --> 00:36:59,361
<i>nie będziemy mieć żadnego problemu
na tym gównie Dinka?</i>

804
00:37:01,396 --> 00:37:04,265
Słuchaj, BMF miał być
rodzina.

805
00:37:04,265 --> 00:37:06,568
Wiesz, Sockie już nie ma.

806
00:37:06,568 --> 00:37:08,703
Mamy gówno z Dinkiem.

807
00:37:08,703 --> 00:37:10,705
Mam wrażenie, że to wszystko
rozpadam się, Mee.

808
00:37:10,705 --> 00:37:12,407
Hoop, posłuchaj mnie, stary.

809
00:37:12,407 --> 00:37:15,744
Dink złożył
przy pierwszych oznakach kłopotów.

810
00:37:15,744 --> 00:37:18,513
Czy myślisz, że taki czarnuch jest taki?
kocha nas?

811
00:37:18,513 --> 00:37:19,614
Myślisz, że to rodzina?

812
00:37:19,614 --> 00:37:21,850
- Nie. Nie, stary.
- Więc powiem ci co.

813
00:37:21,850 --> 00:37:24,886
Zostań ze mną i, czarnuchu,
Nigdy nie sprowadziłem cię na błąd.

814
00:37:24,886 --> 00:37:26,454
Rzuć się stemplami.

815
00:37:26,454 --> 00:37:29,357
Wiesz, że jestem na dnie, jak na planie
na tym nowym Lexie, psie.

816
00:37:29,357 --> 00:37:30,659
Więc prowadź. To jest twoje.

817
00:37:30,659 --> 00:37:32,894
- Przestań grać.
- Co moje, jest twoje.

818
00:37:34,829 --> 00:37:38,299
Gówno! [śmiech] Tak.

819
00:37:38,299 --> 00:37:39,868
Prowadź jak panna Daisy.

820
00:37:39,868 --> 00:37:41,870
Och, stary. Gówno.
Ubiję to.

821
00:37:43,304 --> 00:37:44,539
<i>♪ Powinieneś przyjść i odebrać ♪</i>

822
00:37:44,539 --> 00:37:48,043
<i>♪ Trochę tej miłości, kochanie ♪</i>

823
00:37:56,451 --> 00:37:58,720
<i>♪ Powinieneś przyjść i odebrać
Trochę tego ♪</i>

824
00:37:58,720 --> 00:38:01,690
<i>♪ Trochę tego, trochę tego
Trochę tego ♪</i>

825
00:38:07,028 --> 00:38:09,564
<i>♪ Nie ma potrzeby... ♪</i>

826
00:38:09,564 --> 00:38:11,700
<i>Tee, jestem wdzięczny
za pomoc.</i>

827
00:38:11,700 --> 00:38:13,501
<i>Ale nie jesteś na swoim miejscu
aby nas zapewnić</i>

828
00:38:13,501 --> 00:38:15,737
<i>kiedy masz obowiązki
własne.</i>

829
00:38:15,737 --> 00:38:19,507
<i>Boom może być zły, ale potrzebuję
aby być bezpiecznym finansowo.</i>

830
00:38:19,507 --> 00:38:21,843
<i>Zaprawdę, Markisha.</i>

831
00:38:21,843 --> 00:38:24,579
<i>♪ żartuję
Mieć twoje ciało... ♪</i>

832
00:38:24,579 --> 00:38:26,581
<i>Wygląda jak kochanek
mam problemy.</i>

833
00:38:30,385 --> 00:38:31,619
<i>Być może.</i>

834
00:38:31,619 --> 00:38:33,555
Jeśli Terry wyjdzie
na swoją panią,

835
00:38:33,555 --> 00:38:36,391
może możemy to wykorzystać
manipulować sytuacją.

836
00:38:36,391 --> 00:38:37,625
Ach.

837
00:38:37,625 --> 00:38:39,027
Wiedziałem, że cię lubię.

838
00:38:41,463 --> 00:38:42,731
Hej, muszę iść.

839
00:38:42,731 --> 00:38:44,532
- <i>Gdzie?</i>
- Ja... to Kevin.

840
00:38:47,569 --> 00:38:51,573
<i>OK. Po prostu puść mnie
w drodze do domu.</i>

841
00:38:51,573 --> 00:38:52,707
Dobra. Rzućmy się.

842
00:39:09,491 --> 00:39:11,693
- Mój czarnuchu.
- Co słychać?

843
00:39:11,693 --> 00:39:12,894
To nie gówno. Jak się masz?

844
00:39:12,894 --> 00:39:14,562
Człowieku, wiesz, że jestem dobry,
mój czarnuchu.

845
00:39:14,562 --> 00:39:16,531
- Porozmawiaj ze mną.
- Więc sprawdź to.

846
00:39:16,531 --> 00:39:19,400
<i>Mój ziomek wpadł na Lamara.</i>

847
00:39:19,400 --> 00:39:20,668
O to właśnie chodzi.

848
00:39:20,668 --> 00:39:22,570
Po prostu daj mi znać
wypadki na klapkach.

849
00:39:22,570 --> 00:39:24,672
Duży pies.

850
00:39:24,672 --> 00:39:26,474
Gorący ziemniak
z powrotem w budynku.

851
00:39:26,474 --> 00:39:29,744
Duży pies.
Stary, jestem gotowy oszaleć.

852
00:39:29,744 --> 00:39:31,780
Słyszysz mnie? Uruchom to gówno
aż do sufitu.

853
00:39:31,780 --> 00:39:33,615
Policjant z przodu. Ponowne uruchomienie.

854
00:39:33,615 --> 00:39:34,749
Cokolwiek musimy zrobić.

855
00:39:34,749 --> 00:39:36,417
Cholera, mówisz
teraz mój język.

856
00:39:36,417 --> 00:39:37,852
<i>Hej, K.</i>

857
00:39:37,852 --> 00:39:39,487
co?

858
00:39:40,855 --> 00:39:42,023
Proszę, idź spokojnie.

859
00:39:43,091 --> 00:39:46,127
Powiedz Sinie, niewdzięcznemu tyłkowi
Nie płacę im gówna.

860
00:39:46,127 --> 00:39:48,863
Chcą tych pieniędzy,
mogą przyjść i pobrać krew.

861
00:39:48,863 --> 00:39:51,666
Yo, K, nie sądzę
to mądre.

862
00:39:51,666 --> 00:39:54,803
Nikogo to nie obchodzi
co myślisz.

863
00:39:56,437 --> 00:39:58,173
Powiedz im, co powiedziałem, skurwielu.

864
00:39:58,173 --> 00:39:59,874
<i>Hej, yo, K-9,
sprawdź to.</i>

865
00:40:00,942 --> 00:40:03,812
Yo, Sina, on nie
chcę z tobą teraz porozmawiać.

866
00:40:09,918 --> 00:40:11,452
Wszystko w porządku, Wielki Ray?

867
00:40:15,557 --> 00:40:18,660
K-9 zawdzięcza swoje kolumbijskie połączenie
20 milionów

868
00:40:18,660 --> 00:40:19,828
i odmawia zapłaty.

869
00:40:19,828 --> 00:40:21,462
Człowieku, zamknij się.

870
00:40:21,462 --> 00:40:22,730
Człowieku, co jest nie tak
z tym czarnuchem, stary?

871
00:40:22,730 --> 00:40:25,767
Do diabła, jeśli wiem,
ale to pieprzone samobójstwo.

872
00:40:27,602 --> 00:40:29,737
- Co się dzieje, duży psie?
- Coś wypadło.

873
00:40:29,737 --> 00:40:31,573
Będę musiał się ochłodzić
właśnie teraz nad tym wznowieniem,

874
00:40:31,573 --> 00:40:32,907
ale to nie powinno trwać długo.

875
00:40:32,907 --> 00:40:35,043
Wszystko jest w porządku.
Cokolwiek potrzeba.

876
00:40:35,043 --> 00:40:36,477
Zajmij się swoim biznesem.

877
00:40:36,477 --> 00:40:37,879
Miłość.

878
00:40:39,681 --> 00:40:40,882
<i>Słuchaj, jest już dla ciebie za późno</i>

879
00:40:40,882 --> 00:40:42,884
<i>aby się teraz wycofać.</i>

880
00:40:42,884 --> 00:40:44,552
Uh, Meech i ja mamy historię,

881
00:40:44,552 --> 00:40:46,888
ale skończyłem
żyjesz przeszłością, prawda?

882
00:40:46,888 --> 00:40:49,991
Czas zacząć szukać
przed tym, co będzie dalej.

883
00:40:52,026 --> 00:40:53,828
Yo, spodziewasz się kogoś?

884
00:40:53,828 --> 00:40:55,063
Kurwa nie.

885
00:41:11,880 --> 00:41:14,048
To nie wygląda
jak dla mnie Kevin.

886
00:41:15,516 --> 00:41:18,119
Detektyw Jin,
Poznaj mojego CI Briana Mickiego.

887
00:41:18,119 --> 00:41:19,754
Nie wiem co, kurwa
masz to do zrobienia,

888
00:41:19,754 --> 00:41:21,155
ale nie możesz dalej tego mieć
rando pojawiały się niezapowiedziane.

889
00:41:21,155 --> 00:41:23,825
B-Mickie dostawał
gotowy na wielkie spotkanie.

890
00:41:24,792 --> 00:41:26,561
byłem.

891
00:41:26,561 --> 00:41:28,796
Nie wiem co, kurwa
Robię teraz.

892
00:41:28,796 --> 00:41:30,965
Słuchaj, nie próbuję wybuchnąć
twoje miejsce czy coś.

893
00:41:30,965 --> 00:41:32,533
Chcę się tylko upewnić
że jesteś

894
00:41:32,533 --> 00:41:33,902
tak wygodne, jak to możliwe.

895
00:41:33,902 --> 00:41:36,204
Upewnię się, że o tym pamiętam.

896
00:41:36,204 --> 00:41:37,839
Słuchaj, upewnij się, że trzymasz

897
00:41:37,839 --> 00:41:39,274
<i>ten sarkazm w twoim głosie,
słyszysz?</i>

898
00:41:39,274 --> 00:41:41,576
Jesteśmy twoim jedynym ratunkiem, czarnuchu.

899
00:41:42,644 --> 00:41:45,947
<i>Słuchaj, wiem
że to denerwujące</i>

900
00:41:45,947 --> 00:41:47,749
po prostu spotkać się ze mną w ten sposób
po raz pierwszy.

901
00:41:47,749 --> 00:41:48,917
Tutaj.

902
00:41:53,554 --> 00:41:55,256
Po prostu zatrzymaj telefon
i twój pager włączony.

903
00:42:00,261 --> 00:42:01,829
Człowieku, to jest
złotą szansę

904
00:42:01,829 --> 00:42:03,598
żeby podnieść nasz pieprzony poziom, stary.

905
00:42:03,598 --> 00:42:04,933
I to jest
złotą szansę

906
00:42:04,933 --> 00:42:06,634
żeby nas oboje, kurwa, zabili.

907
00:42:06,634 --> 00:42:09,737
Tee, mamy szansę
zablokować

908
00:42:09,737 --> 00:42:11,039
wtyczka dla nas samych.

909
00:42:11,039 --> 00:42:12,173
Właśnie tego potrzebujemy.

910
00:42:12,173 --> 00:42:13,241
Ciągle dostajemy
pierdoliłem się, czarnuchu.

911
00:42:13,241 --> 00:42:15,076
- Musimy się rozwinąć.
- Słyszę cię.

912
00:42:15,076 --> 00:42:18,579
Ja-tak. Ja-słyszę cię,
ale to gówno jest po prostu zbyt ryzykowne.

913
00:42:18,579 --> 00:42:20,782
K-9 nie chce
Nie ma już tej wtyczki, Tee.

914
00:42:20,782 --> 00:42:23,017
On nie jest kurwa
z Kolumbijczykami.

915
00:42:23,017 --> 00:42:25,153
Tak, ale skąd mamy to wiedzieć
jego tyłek nie widzi tego w ten sposób?

916
00:42:25,153 --> 00:42:26,788
co?

917
00:42:26,788 --> 00:42:28,089
A co z B-Mickiem?

918
00:42:33,895 --> 00:42:35,363
Sięgnął do mnie
ostatniej nocy.

919
00:42:35,596 --> 00:42:37,031
Dobra.

920
00:42:37,031 --> 00:42:39,167
<i>Powiedział mi, że nam da
kilka kluczy, aby to sprawdzić,</i>

921
00:42:39,167 --> 00:42:41,869
ale to może nas zatrzymać
aż K-9 ponownie się włączy.

922
00:42:41,869 --> 00:42:43,237
Joł, to dobrze!
Tak jest o wiele lepiej

923
00:42:43,237 --> 00:42:46,808
niż iść za starym chłopcem
i kradzież jego wtyczki.

924
00:42:46,808 --> 00:42:48,676
To dobrze.

925
00:42:48,676 --> 00:42:50,178
Nieważne, czarnuchu.

926
00:42:50,178 --> 00:42:51,312
Gdzie, kurwa, zamierzasz iść?

927
00:42:51,312 --> 00:42:52,714
Uh, żaden.

928
00:42:52,714 --> 00:42:54,182
Nie mogę trzymać się z daleka od tej dziewczyny
na dwie sekundy?

929
00:42:54,182 --> 00:42:55,383
Pierdol się, Meech.

930
00:42:55,616 --> 00:42:57,752
<i>Nie wiesz
o czym mówisz.</i>

931
00:43:00,188 --> 00:43:01,756
<i>Szukam drugiego paska.</i>

932
00:43:02,757 --> 00:43:04,926
Kochanie, nie potrzebujesz tego
do zdjęć.

933
00:43:04,926 --> 00:43:06,394
Och, dlaczego, muszę to zrobić
spodnie mi zwiotczały?

934
00:43:06,627 --> 00:43:08,229
Cholera, to strata czasu.

935
00:43:08,229 --> 00:43:11,232
Nasze rodzinne zdjęcia
To nie jest strata czasu, Tee.

936
00:43:11,232 --> 00:43:12,734
Próbuję być serdeczny.

937
00:43:12,734 --> 00:43:14,969
Nie mam czasu się bawić
jakaś gra w przebieranie.

938
00:43:14,969 --> 00:43:16,804
Serdeczny?

939
00:43:16,804 --> 00:43:18,740
Co, jakbym cię zmuszał
iść czy coś?

940
00:43:18,740 --> 00:43:20,341
No dalej, nie zaczynaj
te bzdury teraz.

941
00:43:20,341 --> 00:43:22,777
Terry, chcę, żebyś poszedł
bo chcesz iść,

942
00:43:22,777 --> 00:43:24,912
ponieważ tak naprawdę jesteś
dumny ze swojej rodziny.

943
00:43:24,912 --> 00:43:27,849
Jestem. Pospiesz się.

944
00:43:46,200 --> 00:43:48,669
Weźmy tego skurwiela.

945
00:43:57,812 --> 00:44:00,114
Pierdolić!

946
00:44:07,755 --> 00:44:08,990
Zamknij mordę, głupku.

947
00:44:08,990 --> 00:44:11,192
Ach!

948
00:44:15,329 --> 00:44:16,998
Meech, suko, dupa cię wysłała,
prawda?

949
00:44:16,998 --> 00:44:18,232
Człowieku, pierdol się.

950
00:44:18,232 --> 00:44:19,834
Tak, tak samo myślałem.

951
00:44:22,870 --> 00:44:24,305
Och, hej, pani Désirée.

952
00:44:24,305 --> 00:44:26,474
- Jak się masz?
- Hej, nic mi nie jest, kochanie.

953
00:44:26,707 --> 00:44:27,909
Jak poszła sesja zdjęciowa?

954
00:44:27,909 --> 00:44:29,210
Och, było... było miło.

955
00:44:29,210 --> 00:44:32,747
To było bardzo miłe.
Um, hej, kochanie, muszę lecieć.

956
00:44:34,082 --> 00:44:36,484
- Um, zadzwonię do ciebie później.
- Dobra.

957
00:44:37,919 --> 00:44:39,754
Mały człowiek. Dziękuję.

958
00:44:40,855 --> 00:44:42,390
Dobra macie.

959
00:44:42,390 --> 00:44:44,492
Kłopoty w raju?

960
00:44:44,725 --> 00:44:47,728
Nie, on po prostu
w trochę funkowym nastroju.

961
00:44:47,728 --> 00:44:49,163
Mhm, Terry zawsze
w funkowym nastroju

962
00:44:49,163 --> 00:44:50,932
ilekroć się pojawi.

963
00:44:50,932 --> 00:44:53,801
<i>Nie wychowałem żadnego głupca.</i>

964
00:44:53,801 --> 00:44:56,337
<i>Jesteś pewna, że on chce
być z tobą?</i>

965
00:44:56,337 --> 00:44:58,306
Tak, czasami.

966
00:44:58,306 --> 00:45:00,908
Ale co robi twoje serce
powiedzieć ci?

967
00:45:05,079 --> 00:45:06,747
<i>Mamo, nie wiem.</i>

968
00:45:06,747 --> 00:45:07,849
<i>Naprawdę nie.</i>

969
00:45:07,849 --> 00:45:09,951
Wtedy wiesz
co musisz zrobić.

970
00:45:11,419 --> 00:45:14,222
Hej. Hej, hej, hej.

971
00:45:14,222 --> 00:45:15,857
<i>Hej.</i>

972
00:45:19,460 --> 00:45:21,028
W porządku.

973
00:45:21,028 --> 00:45:24,899
Mam jego pędzel, skarpetki,
i jego pasek.

974
00:45:24,899 --> 00:45:27,034
<i>Czy to wszystko?</i>

975
00:45:27,034 --> 00:45:29,003
Mam jego kurtkę
i jego łańcuch.

976
00:45:29,003 --> 00:45:32,840
Myślę, że mamy
wszystko, czego potrzebujemy.

977
00:45:32,840 --> 00:45:34,809
<i>No dobrze.</i>

978
00:45:34,809 --> 00:45:36,310
<i>Mhmm.</i>

979
00:45:42,016 --> 00:45:44,085
O tym właśnie mówię.

980
00:45:52,827 --> 00:45:55,863
<i>♪ Wróć
Do pogoni za cheddarem... ♪</i>

981
00:45:55,863 --> 00:45:58,099
- Co słychać?
- Co jest dobre? Co jest dobre?

982
00:46:00,234 --> 00:46:01,435
Człowieku, spierdalaj...
masz kapelusz, czarnuchu?

983
00:46:01,435 --> 00:46:02,837
Nie nosisz kapeluszy.

984
00:46:02,837 --> 00:46:05,506
Wypierdalaj stąd, stary.
Zawsze noszę kapelusz.

985
00:46:05,506 --> 00:46:07,375
Sprawdź to gówno.

986
00:46:12,980 --> 00:46:15,349
Wytrzymać.

987
00:46:15,349 --> 00:46:17,018
<i>Chcę, żebyś sprawdził
najpierw coś.</i>

988
00:46:17,018 --> 00:46:19,253
<i>♪ Tracimy bramki
Do medytacji ♪</i>

989
00:46:19,253 --> 00:46:20,454
<i>♪ Nigdy nie popadaj w stagnację... ♪</i>

990
00:46:20,454 --> 00:46:21,956
Czy to, kurwa, jest?

991
00:46:21,956 --> 00:46:23,257
<i>♪ Brak szacunku dla sprawdzania ♪</i>

992
00:46:23,257 --> 00:46:24,592
<i>♪ Bez wahania ♪</i>

993
00:46:24,825 --> 00:46:26,294
<i>♪ Zawsze dostrajaj... ♪</i>

994
00:46:26,294 --> 00:46:28,062
Meech, kupiłeś działki na cmentarze?

995
00:46:28,062 --> 00:46:32,233
To pochówek Kato
i wasze mamy, kiedykolwiek.

996
00:46:32,233 --> 00:46:35,069
Słuchaj, jeśli chcesz jednego,
ty też możesz taki dostać.

997
00:46:35,069 --> 00:46:38,072
W ten sposób wszyscy możecie
być razem na zawsze.

998
00:46:38,072 --> 00:46:39,941
Co za chorobliwe gówno
jesteś włączony?

999
00:46:40,875 --> 00:46:43,177
Próbuję ci tylko pokazać
jak bardzo cię doceniam, B,

1000
00:46:43,177 --> 00:46:45,146
na wszystko.

1001
00:46:45,146 --> 00:46:48,616
Właśnie ponownie się rozwinęliśmy,

1002
00:46:48,849 --> 00:46:51,919
więc teraz masz szansę
rządzić własnym terytorium,

1003
00:46:51,919 --> 00:46:53,421
bądź swoim własnym szefem.

1004
00:46:53,421 --> 00:46:55,056
Czynię cię teraz królem, B.

1005
00:46:55,056 --> 00:46:58,059
Tak. Kocham cię, psie.

1006
00:46:58,059 --> 00:46:59,460
Kocham cię, czarnuchu, naprawdę.

1007
00:46:59,460 --> 00:47:01,128
Kocham Cię na całe życie.

1008
00:47:01,128 --> 00:47:03,931
Doceniam Cię za wszystko
zrobiłeś dla mnie i mojego brata.

1009
00:47:03,931 --> 00:47:05,633
Zawsze tam byłeś,
od pierwszego dnia.

1010
00:47:05,866 --> 00:47:07,201
Więc to jest słuszne
Robię to dobrze.

1011
00:47:07,201 --> 00:47:09,003
<i>♪ To jest moja deklaracja ♪</i>

1012
00:47:09,003 --> 00:47:10,638
<i>♪ Mówi delegacja hiphopowa
Potrzebujecie regulacji ♪</i>

1013
00:47:10,871 --> 00:47:13,040
<i>♪ I trochę edukacji
Dorzuć trochę leków... ♪</i>

1014
00:47:13,040 --> 00:47:14,308
<i>Człowieku, daj spokój, nie odchodź</i>

1015
00:47:14,308 --> 00:47:15,376
<i>cały Michael Jackson na mnie
i zacznij płakać</i>

1016
00:47:15,376 --> 00:47:16,510
<i>albo nic takiego.</i>

1017
00:47:16,510 --> 00:47:17,645
Nie, stary. Po prostu myślę--

1018
00:47:17,878 --> 00:47:19,547
Stary Tito, daj mi
zajebisty czarnuch, stary.

1019
00:47:19,547 --> 00:47:20,948
Nie.

1020
00:47:20,948 --> 00:47:22,316
Po prostu myślę.

1021
00:47:22,316 --> 00:47:23,951
<i>♪ Po detonacji... ♪</i>

1022
00:47:23,951 --> 00:47:25,953
Pamiętacie dawne czasy?

1023
00:47:25,953 --> 00:47:28,356
Jak używaliśmy
skakać tam i z powrotem

1024
00:47:28,356 --> 00:47:30,424
do komórki do pływania i w ogóle?

1025
00:47:30,424 --> 00:47:32,627
Pamiętacie, jak to kiedyś robili skurwiele
sprawdź, czy byłeś czysty?

1026
00:47:32,627 --> 00:47:34,462
Pocierali
mają takie ręce.

1027
00:47:38,899 --> 00:47:41,235
<i>♪ Teraz powrócił
Do pogoni za cheddarem ♪</i>

1028
00:47:41,235 --> 00:47:44,071
<i>♪ Tracimy bramki
Do medytacji ♪</i>

1029
00:47:44,071 --> 00:47:46,240
<i>♪ Nigdy nie popadaj w stagnację
Stałe podnoszenie ♪</i>

1030
00:47:46,240 --> 00:47:49,243
<i>♪ Brak szacunku podczas sprawdzania
Bez wahania ♪</i>

1031
00:47:49,243 --> 00:47:52,013
<i>♪ Zawsze dostrajaj
Każda prezentacja ♪</i>

1032
00:47:52,013 --> 00:47:54,682
<i>♪ Hella niecierpliwa
Nigdy, przenigdy nie czekam ♪</i>

1033
00:47:54,915 --> 00:47:56,917
<i>♪ Nigdy nie spadaj
To ta wieczna wielkość ♪</i>

1034
00:47:56,917 --> 00:47:59,987
<i>♪ Zgadza się
Surowo... ♪</i>

1035
00:47:59,987 --> 00:48:02,089
I sok z loków Jheri

1036
00:48:02,089 --> 00:48:03,624
służył do pływania po wodzie.

1037
00:48:03,624 --> 00:48:06,027
<i>♪ Suko, to święto ♪</i>

1038
00:48:08,062 --> 00:48:10,531
<i>♪ Jedno słowo, kiedy do nich podchodzę
Profanacja ♪</i>

1039
00:48:10,531 --> 00:48:12,233
<i>♪ Za mojego przeciwnika
Poczucie własnej wartości ♪</i>

1040
00:48:12,233 --> 00:48:13,968
<i>♪ Jestem degradacją ♪</i>

1041
00:48:13,968 --> 00:48:15,603
<i>♪ Zmieńcie tych raperów
Podobnie jak przyspieszenie ♪</i>

1042
00:48:15,603 --> 00:48:17,138
<i>♪ Sycz na nich
Podziel się z nimi ♪</i>

1043
00:48:17,138 --> 00:48:18,572
<i>♪ Zmiana delegacji ♪</i>

1044
00:48:18,572 --> 00:48:20,007
<i>♪ Oddzielenie wata ♪</i>

1045
00:48:20,007 --> 00:48:22,243
<i>♪ Nie lubisz
Segregacja... ♪</i>

1046
00:48:22,243 --> 00:48:23,711
<i>Słyszę tylko muzykę.</i>

1047
00:48:23,944 --> 00:48:26,681
Tak. Coś jest nie tak.

1048
00:48:28,582 --> 00:48:31,285
<i>♪ Miejsce docelowe
Proste wyjaśnienie ♪</i>

1049
00:48:31,285 --> 00:48:33,087
<i>♪ To jest moja deklaracja ♪</i>

1050
00:48:33,087 --> 00:48:35,289
<i>♪ Mówi delegacja hiphopowa
Potrzebujecie regulacji ♪</i>

1051
00:48:35,289 --> 00:48:37,992
<i>♪ I trochę edukacji
Dorzuć trochę leków ♪</i>

1052
00:48:37,992 --> 00:48:40,528
<i>♪ Wszelkie spekulacje
O jakimkolwiek stresie i nienawiści ♪</i>

1053
00:48:40,528 --> 00:48:43,564
<i>♪ Przysięgam na Boga, że to skończę
Twój świat jak Objawienie ♪</i>

1054
00:48:43,564 --> 00:48:46,334
<i>♪ Czujesz moją reputację
Bez zastrzeżeń ♪</i>

1055
00:48:51,639 --> 00:48:53,307
Przepraszam, psie.
Nie mam wyboru.

1056
00:48:53,307 --> 00:48:55,543
Zawsze jest wybór, czarnuchu.
Pieprzyć cię.

1057
00:49:03,084 --> 00:49:04,352
Nie ma ich!

1058
00:49:04,352 --> 00:49:06,354
<i>I zabrali narkotyki.</i>

1059
00:49:06,354 --> 00:49:07,621
Kurwa!

1060
00:49:07,621 --> 00:49:09,990
Kurwa, kurwa!

1061
00:49:16,130 --> 00:49:17,698
<i>Mamo, obudź się. Obudź się.</i>

1062
00:49:20,267 --> 00:49:22,169
To ja. Kocham cię.

1063
00:49:22,169 --> 00:49:23,304
OK, muszę wyjechać z miasta,

1064
00:49:23,304 --> 00:49:24,405
ale zostawiłem trochę pieniędzy
z pielęgniarką,

1065
00:49:24,405 --> 00:49:26,173
i do zobaczenia
kiedy wrócę.

1066
00:49:45,760 --> 00:49:47,228
<i>Kiedy jesteś w grze,</i>

1067
00:49:47,228 --> 00:49:48,496
<i>czasami musisz
złamać serce</i>

1068
00:49:48,496 --> 00:49:50,364
<i>ludzi, którzy Cię kochają.</i>

1069
00:50:00,541 --> 00:50:02,510
<i>Hej! Yo, pomóż!</i>

1070
00:50:02,510 --> 00:50:04,745
<i>Kurwa! Jezu, skurwysyny!</i>

1071
00:50:04,745 --> 00:50:06,514
<i>Wypierdalaj ode mnie!</i>

1072
00:50:06,514 --> 00:50:07,615
<i>Kurwa!</i>

1073
00:50:07,615 --> 00:50:08,783
<i>♪ Żyj bronią ♪</i>

1074
00:50:08,783 --> 00:50:10,317
<i>♪ Zgiń od pistoletu ♪</i>

1075
00:50:10,317 --> 00:50:12,486
<i>♪ Zabij pistoletem
Zginiesz o jednego ♪</i>

1076
00:50:12,486 --> 00:50:15,222
<i>♪ Po jednym, po jednym
Po jednym, po jednym ♪</i>

1077
00:50:18,225 --> 00:50:20,528
<i>♪ Żyj bronią
Zgiń od pistoletu ♪</i>

1078
00:50:20,528 --> 00:50:22,763
<i>♪ Zabij pistoletem
Zginiesz o jednego ♪</i>

1079
00:50:22,763 --> 00:50:24,698
<i>♪ Pojedynczo, po jednym ♪</i>

1080
00:50:24,698 --> 00:50:28,269
<i>♪ Po jednym, po jednym
Po jednym, po jednym ♪</i>

1081
00:50:28,269 --> 00:50:30,504
<i>♪ Gram na swojej pozycji
Znam swoją rolę ♪</i>

1082
00:50:30,504 --> 00:50:33,274
<i>♪ Chcę połowę każdego
Torebka Dime sprzedawana w parku ♪</i>

1083
00:50:33,274 --> 00:50:35,709
<i>♪ Pakuje buldoga
I, bracie, będzie szczekać ♪</i>

1084
00:50:35,709 --> 00:50:38,245
<i>♪ Mój produkt jest taki jasny
Jak gówno świecące w ciemności ♪</i>

1085
00:50:38,245 --> 00:50:40,781
<i>♪ Strzał w głowę z czerwoną kropką
Rozwale peruki ♪</i>

1086
00:50:40,781 --> 00:50:43,818
<i>♪ Celuj w dziesiątkę
To jak rzucanie strzałką, czarnuchu ♪</i>

1087
00:50:43,818 --> 00:50:46,387
<i>♪ Szef chłodni
Rzucam nim i iskrzę ♪</i>

1088
00:50:46,387 --> 00:50:48,722
<i>♪ Opuszczę twoje ciało
Tak samo zimne jak moje serce ♪</i>

1089
00:50:48,722 --> 00:50:51,258
<i>♪ Blok mnie wspiera
I cofam blok ♪</i>

1090
00:50:51,258 --> 00:50:53,627
<i>♪ Widzę, że się odwracasz
I wróć do bloku ♪</i>

1091
00:50:53,627 --> 00:50:56,530
<i>♪ Zaciągasz paski, od razu
Piżmo, cofamy ♪</i>

1092
00:50:56,530 --> 00:50:59,266
<i>♪ Księżyc w pełni czy nie
Zawsze jestem tam, gdzie wilki ♪</i>

1093
00:50:59,266 --> 00:51:01,735
<i>♪ Żyj bronią
Zgiń od pistoletu ♪</i>

1094
00:51:01,735 --> 00:51:04,271
<i>♪ Zabij pistoletem
Zginiesz o jednego ♪</i>

1095
00:51:04,271 --> 00:51:06,507
<i>♪ Nie mogę nawet wyjść na zewnątrz
I strzelaj do cholery ♪</i>

1096
00:51:06,507 --> 00:51:09,276
<i>♪ Bo czarnuchy mogą przejeżdżać obok
I zacznij strzelać gówno ♪</i>

1097
00:51:09,276 --> 00:51:12,146
<i>♪ Żyj bronią
Zgiń od pistoletu ♪</i>

1098
00:51:12,146 --> 00:51:14,715
<i>♪ Zabij pistoletem
Zginiesz o jednego ♪</i>


